【閱讀《后翼棄兵》小說:我很獨立強悍,不代表我不需要陪伴】
《后翼棄兵》已經是去年的劇了,我還是對這部作品念念不忘。
自己就是一個成長過程滿是傷痕與瑕疵的少女(誰不是),看到女主角 Beth 從棋藝到生活均展現屢敗屢戰的生命力、一路開掛打怪,就像看王道漫畫那樣精彩。
最近《后翼棄兵》原著小說出版,趁著假日完食整本書,結果看完後超驚喜,因為相較劇集中多數擺著冰冷面癱臉的 Beth ,小說中的她其實內心很柔軟,更加貼近一般女孩。
回想去年看劇集版的《后翼棄兵》,那是一個充滿殘缺卻又強悍無比的王道女主角,是很獨立沒錯,但是,獨立到有點過頭了。
-
劇集裡,我們見到 Beth對棋藝專心致志的練習、對感情拿得起放得下,對生離死別縱使心中不捨,外表還是保持沉靜內斂。就算途中她沉迷藥癮自我頹廢,後來遇上兒時閨密鼓勵而重振旗鼓,淚崩僅有「一下下」。
我們一邊讚嘆 Beth 傲視群雄的魅力,發願想要成為像她那樣無畏又大殺四方的奇女子,但是,我們又好像隱隱約約感受到,自己似乎沒辦法擁有像 Beth 這種野蠻生長的意志力。
說白話一點,劇集版的《后翼棄兵》礙於篇幅緣故,編劇只能讓我們看到黑天鵝的美麗、惡之花的綻放,女主角 Beth 內心深處的柔軟面雖有提及,但就是高高舉起輕輕放下,整體走線比較著墨在 Beth 如何打棋賽、對成長進行探索、克服成癮缺點。
至於「自癒」這部分,劇集僅在最後一集才帶到,且遇到藥癮困局時,閨密喬琳「剛好」主動找上門;棋賽卡關時,前戰友與前男友們致電解救。
所以大家有發現嗎?劇集中的 Beth ,她都沒有向外求救過。
雖說後頭見到夥伴們眾志成城幫助女主角,觀影期間頗令人振奮,但回到我前面講的, Beth ,到底是獨立到有點「非人性」的程度。
-
閱讀小說版的《后翼棄兵》之後,我訝異地發現,小說版的 Beth 和電視劇超不一樣。
作者呈現出的不僅僅是 Beth 沉迷酒癮與藥癮的外顯缺陷,更細緻描繪 Beth 在面對家庭關係、男女感情、閨密情誼以及自我成長時的情緒轉折。
讀者會見到這位強悍大女主心底各種情緒化 OS ,這才發現她根本不淡定,就算母親告訴她「孤獨的人才是最強大的人」,她依然渴望被照顧與疼愛,嚮往親密關係的羈絆。
性愛,雖對 Beth 來說只是女孩步向女人時的成就解鎖,但她還是會在曖昧對象巴提克選擇搬離自己家時,內心浮現「要不要出聲叫他別離開自己」的想法。
她會在養父改口要回房子產權,心中對已故養母惠特利太太感到不捨,忍不住語帶哽咽向養父頂嘴,這在劇集中就沒有演出來了,劇中的 Beth 是不輕易在討厭的人面前哽咽的。
她會在紐約與另名天才棋手班尼相互切磋棋藝的同時,心中偶爾冒出少女式傲嬌,不爽班尼幹嘛一直跟她談西洋棋,難道就沒有更多親密關係、精神層面上的交流嗎?
-
書裡的 Beth ,撇開身為棋盤上天選之子的設定,她不過和我們一樣,是擁有七情六慾與成長迷惘的普通女孩;她不見得會在面臨考驗時多麼沉著冷靜,且很多時候表現得甚至能讓外人一眼就瞧見波瀾。
《后翼棄兵》的小說和劇集有好幾段都不一樣,但是其中一段,對我來說尤其關鍵,即是當初 Beth 為了讓自己脫離藥癮與酒癮的症頭,她是「主動」去尋求閨密喬琳的幫助,書中是這樣寫的:
「她經過一整晚混亂又黑暗的夢境中醒來,出現一種難得的清楚體會,如果再不戒酒,她就會毀掉自己擁有的一切,她必須要找個立足點來掙脫它⋯知道這點之後,她如釋重負,她突然曉得要找誰求助了。」
劇集裡,閨密喬琳登門拜訪 Beth ,原著小說則完全相反,是 Beth 為選擇自救,決定打給孤兒院的迪爾朵太太,逼問她閨密喬琳的聯絡方式。
待和喬琳見面後,兩個女人暢談一番、雙雙跑去健身房踩飛輪,話說這段當初看到時簡直讓我啞然失笑,還有什麼能比運動更療癒呢?
是的,獨立自主很重要,但為了自救而去尋求他人協助,並不代表自己就「不獨立」,相反地,這是你在清楚用怎樣方式對自己最好時,自主做出一個「自癒行為」,是個看似往外求援、實則利己的舉動。
況且,我們本來就是生長在一個群居社會,很多你看不見的盲點,你的親密朋友看的搞不好都比你清楚,一旦你願意說出口,他們興許更能對症下藥。
-
只是我這邊仍然要溫馨提醒,想說心事,一定要挑對朋友。
想當年我就是挑不對說話對象,瞬間跌入深淵,這部分還需謹記。因此,咱們女主角 Beth 想半天找的對象是喬琳,到底是明白對方是最了解自己的人。
惡之花,就算是在爛泥中莽撞生長,她們到底還是需要用水澆灌、暖陽照射,沒有一朵花是不需要被呵護的。
自身難題終歸得靠自己解決,但這跟「想要有人陪伴自己」過關,根本上是一點都不衝突的。
做自己的主人,除了要有錢和有自己的房間,關鍵仍是得深刻明白己身劣根性,找對方法去調整與練習,並不要害怕向信任的人求助。畢竟,懂得自己要什麼而去求援與爭取的女人,我覺得才是最有方向的獨立女性呢!
若大家想見到更多不一樣的 Beth ,目前《后翼棄兵》的小說已經在全省通路書店上架,推薦大家。
皇冠文化集團
同時也有71部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅sodagreen official,也在其Youtube影片中提到,魚丁糸 釋能系搖滾神作 ➮ 數位收聽:https://umg.lnk.to/OaeenIWAHY 天塌下來 有歌撐著 內傷襲來 放膽地唱 《池堂怪談》全新釋能系單曲aka《池塘怪談》Track 4 〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉釋放全宇宙負能量 ▂▂ ////// 魚丁糸首張全新專輯《池堂怪...
「惡之花 愛 奇 藝」的推薦目錄:
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 Facebook 的精選貼文
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 美麗佳人 Marie Claire Taiwan Facebook 的最佳解答
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 sodagreen official Youtube 的最佳貼文
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 導演好了沒 Youtube 的最佳貼文
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 導演好了沒 Youtube 的最佳解答
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 [新聞] 愛奇藝下架專法9/3陸資影音平台禁來台- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 【惡之花】精彩片段:李準基根本背黑鍋專門戶!文彩元抱屈心疼 的評價
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 韓劇開麥拉- 【新劇資訊】tvN 《#惡之花#악의꽃》公開劇本 ... 的評價
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 [閒聊] tvN 無用的謊言EP3-4 - PTT評價 的評價
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 惡之花線上看- 動漫片 的評價
- 關於惡之花 愛 奇 藝 在 惡之花線上看- 韓劇- Gimy劇迷 的評價
惡之花 愛 奇 藝 在 美麗佳人 Marie Claire Taiwan Facebook 的最佳解答
【#mc愛追劇】#李準基 新戲《#惡之花》秒變臉真的超兇的!🖤🖤🖤
*李準基 《惡之花》這演技太驚人>>https://bit.ly/2XTgdfy
#marieclairetw #李準基 #文彩元 #惡之花 #愛奇藝台灣站 (#派脆克)
惡之花 愛 奇 藝 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
狗和香水瓶 ◎波特萊爾著 亞丁譯
「我美麗的小狗,我的好小狗,可愛的杜杜,快過來!來聞一聞這極好的香水,這是從城裡最好的香水店裡買來的!」
狗來了。這可憐的動物搖著尾巴,大概是和人一樣表示微笑吧!牠好奇地把濕滑的鼻子放在打開蓋子的香水瓶口上。牠驚恐地向後一跳,並衝著我尖叫著,發出一種責備的聲音。
「啊!該死的狗!如果我拿給你一包糞便,你會狂喜地去聞它,可能還會把它吞掉。你啊!我憂鬱人生的可鄙的夥伴,你多麼像大多數的讀者;對他們,從來不能拿出最美的香水,因為這會激怒他們。但是,你可以拿出精心選擇好的垃圾。」
◎作者簡介
沙爾.波特萊爾(Charles Baudelaire,1821 ~ 1867),出生於巴黎,父親是一位具有啟蒙運動思想的畫家。他受父親的薰陶和影響,從小就酷愛藝術。不幸的是,在他6歲時,父親病逝,母親改嫁,幼小的心靈,從此蒙上了一層陰鬱的色彩。
波特萊爾是現代派詩歌的先驅,並被奉為象徵主義文學的鼻祖。他的著名詩集《惡之花》出版於1857年, 開創了法國近代詩歌的新時代,從此奠定其不可動搖的詩人地位,並在西方詩壇上留下了不可磨滅的影響。
◎譯者簡介
亞丁,著名作家、翻譯家、法中文化交流大使。1985年獲法國政府頒發青年翻譯家獎,並赴法定居迄今。譯著有《保爾和薇吉妮》、《巴黎的憂鬱》、《希爾維斯》以及《理智之年》等。旅法期間,開始以法語創作,代表作包括榮獲眾多獎項,銷量已逾百萬的《高梁紅了》、《戰國七雄的後代》、《水火相嬉》等。主要作品被譯成英、德、西、日、丹麥、義大利等多國語言,堪稱以法語寫作的最著名華人作家之一。由於對法國文壇的諸多貢獻,1988年法國政府頒授歐洲肯坦培爾騎士勳章。
◎小編泥盆賞析
恭喜!你受到了這首作品的吸引並閱讀到了這裡。無論你喜不喜歡,讓我們一起先從作者開始談起吧!
法國詩人波特萊爾除了開啟象徵主義詩歌、奠基現代派的發展外,更在「散文詩」的書寫與定義上有巨大的貢獻(當然,這也是我們挑選他作品的原因之一)。在散文詩集《巴黎的憂鬱》中,波特萊爾擅長經營情節,以各種比喻的手法經營一個個的「故事」,呈現出他在文學創作上的深厚底蘊。
從情節上來觀察,詩的開頭首先以虛構的對話去闡述:「我」看似在對著狗呼喊說話,但實際上其實是在和自己的感官互動,帶出詩中的哲理及寓意——畢竟狗是聽不懂這麼複雜的語句的。詩中兩階段的自白中穿插狗的反應描述,將一個故事在短短的篇幅內就表現得非常「清楚完整」;詩題〈狗和香水瓶〉更產生了吸引讀者的效果(或許你就是被題目吸引的其中之一)。波特萊爾看似書寫與狗的互動過程,實則明確道出要諷刺的對象為「創作者與大多數的讀者」。
當然,波特萊爾這首詩中所指出的問題,並不僅止於「創作者的付出與讀者的回響」沒有良好的反映而已,它更直指了社會與人性互動的矛盾。「矛盾」兩字的形容對這首詩的格局來說似乎太過誇大,但如果我們將詩中的情境放入日常生活的想像裡,比如「自己付出了很多卻沒有得到應有的回報」,是不是就能夠同理詩中「我」的心境了呢?
我們可能將不合自己胃口的事物認為是「不好的」甚至是「垃圾」,當別人的價值觀與自己不相符時,會下意識的認為自己是「正確」的,因而產生批評的心理。身為獨立思考的個體,該如何去解決這種社會互動時的「必要之惡」呢?
善與惡的概念是相對的,美與醜當然也是。在這些非絕對客觀二元對立的事物上,該以什麼標準去評判是我們需要審慎思考與斟酌的,畢竟當本質相異、價值觀不同的兩個角色在進行互動時,無法確切釐清對方的思考模式是在所難免的。將資訊不對稱的狀況解決、彼此之間良好的溝通,就能夠逐步消弭各自不了解的部分,並將對話逐步修正到同一個平面上,在社會中與他人朝向良性溝通的方向發展。
角色互換,此時此刻你就是詩中的「狗」(對!現在你就是狗勾!),會不會認為人類對「垃圾」(香水)的喜愛是一種愚蠢的表現呢?在讀完了這首詩與賞析後,你認同波特萊爾詩中「我」的想法嗎?歡迎留言與我們分享!
--
美術設計:驀地
圖片來源:Unsplash
--
#每天為你讀一首詩 #狗和香水瓶 #散文詩
#巴黎的憂鬱 #波特萊爾 #一包糞便 #激怒他們
http://cendalirit.blogspot.com/2020/02/blog-post_58.html
惡之花 愛 奇 藝 在 sodagreen official Youtube 的最佳貼文
魚丁糸 釋能系搖滾神作
➮ 數位收聽:https://umg.lnk.to/OaeenIWAHY
天塌下來 有歌撐著
內傷襲來 放膽地唱
《池堂怪談》全新釋能系單曲aka《池塘怪談》Track 4
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉釋放全宇宙負能量
▂▂
////// 魚丁糸首張全新專輯《池堂怪談》//////
現正預購👉https://umg.lnk.to/Oaeen2021
(預購限定贈品:感謝Follow 糸,超過60頁創刊號《魚丁秘密》Vol. 1)
▂▂
忍耐不會更好,而吶喊出來會!獻給每一個曾被誤解、被分手、被討厭、被玩弄、被搞到心情惡劣無法平靜思考且想破一百萬個理由都百思不得其解的人們,〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉就是你最需要的解方。
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉是魚丁糸新專輯《池堂怪談》裡暢快淋漓的搖滾代表之作。來自阿福創作基底,由青峰編寫主旋律完成,歌詞取材自六位團員自身經歷,並邀請蘇打綠第一張專輯製作人徐千秀共同製作完成。〈在世界的盡頭大聲地說我恨你〉暢快淋漓的旋律,在強力重拍的穿針引線下,把所有的戲謔,百分之百的認真面對,把全宇宙的負能量,完完整整整的釋放,這種負負得正,是魚丁糸式療癒,也是魚丁糸所謂的釋能系搖滾,六人有話直講,有恨不藏,人生因此更加豁達!
▂▂
////// 魚丁糸首張專輯試聽(視聽)影集:《池塘怪談》//////
09/10 (五) Netflix 一氣呵成版上線
09/09 (四) EP.9+EP.10 完結篇上演
- 8 pm | myVideo:https://pse.is/3krlcy
- 9 pm | 公視+:https://pse.is/3mgn6a
▂▂
➮ 頻道訂閱:https://reurl.cc/W4eY2Z
➮ Facebook:https://www.facebook.com/oaeen.fb
➮ Instagram:https://www.instagram.com/oaeen_
➮ Weibo:https://weibo.com/sodagreen2010
➮ 官方網站:https://www.sodagreen.com/
#在世界的盡頭大聲地說我恨你 #魚丁糸 #池堂怪談
▂▂
〈在世界的盡頭大聲地說我恨你 I Will Always Hate You〉
曲 Composer:吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho
詞 Lyricist:吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho / 龔鈺祺 Yu Chi Kung / 劉家凱 Kay Liu / 謝馨儀 Claire Hsieh / 史俊威 Chun Wei Shih
Oh No!是他是他是他!
全地球全人類最不想遇見 絕對是他
看吧!世界如此之大
也容不下他那狹隘的一顆 小心眼哪
不如來 走向他
說聲嗨~(呃……嗨……)
打丟賽 還爽歪歪
假笑ready go!(ready~~GO!)
曾說過要一起走
漂流盡頭我已不再寬容
I say wow~~~
全宇宙朋友都硬起拳頭
不是誤會 是再會
看你苦得痛得拼命下墜
I say wow~~~
太瞎啦啦啦啦啦啦
在世界的盡頭大聲地說我!恨!你!
Oh No!是他是他是他!
全地球全人類最敢講的人 絕對是他
我說 混蛋無賴蟑螂
也比不上他那張口就臭的 老毛病啊
那些賽 都被他
說成愛(我哎~)
我近看 當時驚呆
那才不是愛(有點~~暗!)
曾說過要一起走
漂流盡頭我已不再寬容
I say wow~~~
全宇宙朋友都硬起拳頭
不是誤會 是再會
看你苦得痛得拼命下墜
I say wow~~~
我想啦啦啦啦啦啦
在世界的盡頭大聲地說我!恨!你!
MV Credit
導演:李伯恩
美術:黃尹姿
導演助理:蕭涵宇
藝人團隊
造型 Styling : 910、Titi Chen
造型助理 Styling Assistance : Ao Xie
Music Credit
曲 Composer:吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho
詞 Lyricist:吳青峰 Qing Feng Wu / 何景揚 Afu Ho / 龔鈺祺 Yu Chi Kung / 劉家凱 Kay Liu / 謝馨儀 Claire Hsieh / 史俊威 Chun Wei Shih
製作人 Producer:徐千秀 Chien Hsiu Hsu
編曲 Arrangement:魚丁糸 oaeen
所有樂器 All Instruments:魚丁糸 oaeen
合音&合音編寫 Backing Vocal & Backing Vocal Arrangement:魚丁糸 oaeen
錄音師 Recording Engineer:單為明 Link Shan
錄音室 Recording Studio:Lights Up Studio
錄音助理 Assistant Engineer:于世政 Shih Cheng Yu
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer:吳青峰 Qing Feng Wu
人聲錄音室 Vocal Recording Studio:青Home
音檔編輯 Editing Engineer:單為明 Link Shan
混音師 Mixing Engineer:柯宗佑 Eugene Ke
混音錄音室 Mixing Studio:菲蒂蔻娜錄音室 Fatty Corner Studio
惡之花 愛 奇 藝 在 導演好了沒 Youtube 的最佳貼文
#奇葩娃娃機景點
前無古人後無來者
在海邊打台 你看過嗎?
免責聲明:
所有投幣之行爲,
皆爲節目效果,無任何營利之目的!
謝謝大家的觀看!!!!!
愛你們啾咪❤️
訂閱子頻道➡ @希老闆日常
------------------------------------------------------------------------------------------
工作邀約請洽
否希哥の IG : https://www.instagram.com/liu8g/
信箱:miflower2020@gmail.com
電話:0979200333
Line:crystalyen33 葉小姐
隨時觀看最新影片➡https://goo.gl/grt1Lt
Instagram➡https://goo.gl/2prWHc
惡之花 愛 奇 藝 在 導演好了沒 Youtube 的最佳解答
狂灌否希哥酒 要到了提款卡密碼?嘿嘿~~
正片►
男人有苦難言 女人真的懂嗎? 你要麵包還是愛情? ft. 林語霏Grace| #希老闆之週末劇場 Ep06
https://youtu.be/ecqNURgy7ho
訂閱子頻道➡ @希老闆日常
------------------------------------------------------------------------------------------
工作邀約請洽
否希哥の IG : https://www.instagram.com/liu8g/
信箱:miflower2020@gmail.com
電話:0979200333
Line:crystalyen33 葉小姐
隨時觀看最新影片➡https://goo.gl/grt1Lt
Instagram➡https://goo.gl/2prWHc
惡之花 愛 奇 藝 在 【惡之花】精彩片段:李準基根本背黑鍋專門戶!文彩元抱屈心疼 的推薦與評價
某一天突然懷疑深 愛 了14年的丈夫可能是連鎖殺人魔,站在真實與虛假的兩端的妻子到底該 ... 《九尾狐傳》EP11 12花絮:讓人措手不及的即興演出| 愛奇藝. ... <看更多>
惡之花 愛 奇 藝 在 韓劇開麥拉- 【新劇資訊】tvN 《#惡之花#악의꽃》公開劇本 ... 的推薦與評價
【新劇資訊】tvN 《#惡之花#악의꽃》公開劇本練習照(中字) (想起他們合作過#犯罪 ... 台灣愛奇藝 #LineTV #KKTV #penegreen #韓劇 #신세계조선호텔 #악의꽃 #궁3D. ... <看更多>
惡之花 愛 奇 藝 在 [新聞] 愛奇藝下架專法9/3陸資影音平台禁來台- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
愛奇藝下架專法來了!9/3正式上路 陸資影音平台禁來台
記者林淑慧/台北報導
為防止大陸地區OTT-TV(如愛奇藝、騰訊等)透過代理或經銷等迂迴方式在臺灣非法經營
,經濟部今(18)日預告「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」修正草案,將代理
或經銷中國大陸OTT及相關商業服務,明訂並非開放陸資投資項目,被視為愛奇藝下架專
法再添力道。
國家通訊傳播委員會(NCC)日前通過OTT影音管理法草案,將愛奇藝、騰訊等中國大陸串
流影音業者,視為是違反兩岸人民關係條例40條之1的「非法業者」,提供「非法內容」
。
OTT影音管理法因為各方爭議很大,早就被業界稱是「愛奇藝下架專法」,而新法案規定
,國內網路業者不可提供租借網路等各種服務,違者最重可罰500萬元。
經濟部依據「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」第35條第2項規定,修正「在台灣地區
從事商業行為禁止事項項目表」,禁止臺灣地區的人民、法人、團體或其他機構提供代理
、經銷,或從事OTT-TV及其中間投入或相關商業服務等服務給大陸地區的人民、法人、團
體或其他機構。
官員指出,北京愛奇藝科技公司前於105年間申請來臺投資設立子公司,但是規劃經營的
網際網路視聽服務(OTT-TV)業務,並不是開放給大陸地區人民或公司來臺投資的項目,
因此經濟部並未核准;可是,OTT-TV能夠透過網路特性,達到在臺違法落地的效果。
經濟部表示,該修正草案預告期間為14日,將於9月1日期滿。預告期滿後,規劃於109年9
月3日進行正式公告,違反者將由國家通訊傳播委員會依「臺灣地區與大陸地區人民關係
條例」第86條第4項規定查處。
https://www.ettoday.net/news/20200818/1787804.htm
這樣台灣的愛奇藝也會受到波及嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1597758562.A.E2D.html
... <看更多>