可見連國師都很難做到朋友慎選😂😂😂😂
動力火車 Power Station #唐綺陽談星室 #星座 #都是因為愛
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過249萬的網紅GEM鄧紫棋,也在其Youtube影片中提到,Stream/Download the song here: https://GEM.lnk.to/CityZoo 點擊破億全創作天后 G.E.M.鄧紫棋 無畏系犀利文筆 《摩天動物園》借動物隱喻文明與獸性之間的拉扯 面對慾望的誘惑 你會怎麼選擇? 個性一向直來直往、愛恨分明的 G.E...
「我很好騙mv劇情」的推薦目錄:
- 關於我很好騙mv劇情 在 Yahoo!奇摩新聞 Facebook 的最佳貼文
- 關於我很好騙mv劇情 在 GEM鄧紫棋 Youtube 的最讚貼文
- 關於我很好騙mv劇情 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於我很好騙mv劇情 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
- 關於我很好騙mv劇情 在 [心情] 我很好騙- 看板Boy-Girl - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 動力火車「我很好騙」MV大結局! 納豆苦戀邱偲琹仍GG 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 MTV Taiwan - 動力火車Power Station【我很好騙】大結局 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 直播開票揭曉「我很好騙」MV最終結局 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 邱偲琹Ally - - 《我很好騙》MV 上集今日已在YouTube 上線。... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 邱偲琹Ally - - 《我很好騙》MV 上集今日已在YouTube 上線。... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 - 《我很好騙》MV 上集今日已在YouTube 上線。 這次 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙MV的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙MV的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙MV的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙mv解析的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙mv解析的八卦,PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙電視劇2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 我很好騙電視劇2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 [討論] 有類似「我很好騙」這歌的電影嗎? PTT推薦- movie 的評價
- 關於我很好騙mv劇情 在 [問卦] 工具人看到我很好騙mv有什麼感覺 的評價
我很好騙mv劇情 在 GEM鄧紫棋 Youtube 的最讚貼文
Stream/Download the song here: https://GEM.lnk.to/CityZoo
點擊破億全創作天后 G.E.M.鄧紫棋 無畏系犀利文筆
《摩天動物園》借動物隱喻文明與獸性之間的拉扯
面對慾望的誘惑 你會怎麼選擇?
個性一向直來直往、愛恨分明的 G.E.M.鄧紫棋,創作兼具剛與柔、理性批判與感性關懷,她用音樂詞曲勾勒出人性的不同面貌,以充滿能量且細膩多層次的歌聲反映出每個人的心聲。這次鄧紫棋在歌詞的文字創作上也相當犀利精準,她將自己觀察到的人性百態以及對社會的關懷化為歌曲,創作出一座「摩天動物園」!
鄧紫棋以她敢說敢言的筆法切入,藉動物形象隱喻人性,同時也映照自己過去一路走來的經驗。都市叢林的摩天大樓中萬獸齊聚,象徵著城市裡形形色色的人們,「摩天動物園」敘述各種動物的生存姿態,並反應社會現象,暗諷人性中每個人都可能在某些時刻浮現的黑暗面。
鄧紫棋在歌詞中大量使用「蘋果」、「好萊塢」等符號意象來借喻外界的誘惑,且以詼諧的方式融合社會流行語,例如「為麵包打仗 / 先要學會吃土壤」。「摩天動物園」描述人們打從一開始都是單純善良,卻隨著年紀增長、社會化而逐漸出現背棄良心的行為,每個人都努力求生,在文明與獸性之間拉扯徘徊。
在歌曲最後,鄧紫棋提出反思,「當你站在慾望邊緣 / 突然間善惡難分辨 / 天使與魔鬼都在身邊 / 這時候你跪在誰跟前」如果是你,面對誘惑時你會怎麼選擇?鄧紫棋的答案也早已寫在歌裡:「活在摩天動物園 / 我只能祈求上天 / 賜我清澈⼀雙眼 / 一點點識破美麗的謊言」鄧紫棋還是相信人性本質的真與善,希望每個人都能以最清澈的眼光,去識破虛假謊言的誘惑,作出最好的選擇。
摩天動物園 MV 致敬經典作品
巧妙翻玩符號意象 黑色幽默反諷人性
萬獸之后鄧紫棋 帶領你走過文明進程 進入她的〈摩天動物園〉
「摩天動物園」MV 請到曾獲德國紅點設計獎等世界大獎的鬼才導演廖人帥,大玩視覺藝術與符號學,挪用大量經典創作及著名景點,如麥可傑克森 Michael Jackson、超脫樂團 NIRVANA、披頭四 Beatles、平克佛洛伊德 Pink Floyd 等經典專輯封套、電影《少年 Pi 的奇幻之旅》、全球影視重地好萊塢 Hollywood 地標⋯⋯等,視覺手法除了向這些藝術家致敬之外,更藉由這些經典作品象徵人類文明的進程,鄧紫棋再以這些視覺符號給了一筆回馬槍,暗諷即便人類不斷進步,人性中仍存在著原始的獸性,富含黑色幽默,值得玩味。
本次 MV 場景豐富、埋梗經典,鄧紫棋在 MV 當中的 18 個場景大玩變裝換了 10 套服裝,其中有一套特別訂做的洋娃娃外套用了數十個洋娃娃縫在外套上,不但視覺特別而且非常的重,對嘴時動作都不能太大;此外還有向麥可傑克森 Michael Jackson 致敬的在危險專輯中的經典造型、暗黑版名畫農婦造型等。而讓她覺得最辛苦的部分是吊鋼絲,因為劇情需要,她有一幕被魔手抓走的畫面不但要被吊起來還要突然被往後拉,簡直是雙重驚嚇,再加上還有自由落體下墜的畫面,也讓恐高的鄧紫棋承受很大的心理壓力!這支 MV 連拍了 2 天超過 32 小時,拍完後鄧紫棋直呼:「這真是我拍過最辛苦的一支 MV!」
《摩天動物園》
作曲:G.E.M.鄧紫棋
作詞:G.E.M.鄧紫棋
傳說在伊甸 原始的愛沒有欺騙
簡樸過每一天 人們彼此真心一片
心跟著獨特節奏跳
臉掛著橘色嘴巴笑
直到蛇在身邊繞 蘋果讓你咬
直到起重機拔掉 我們的獨角
可憐的亞當 從此掉進蜘蛛網
為麵包打仗 先要學會吃土壤
樸實的大象 進化變成四不像
舉頭望著八方 低頭忘了思故鄉
人人都各自 想登峰插上 自己的旗幟
純白的鴿子 為什麼牠像 變成了歷史
努力要騎到寶馬買到房子
不過是為了讓青蛙能變成王子
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社會大眾不在乎微小昆蟲
於是一群羔羊 卑微的願望
是努力擠進荒涼 庸俗的天堂
那些被龜贏的兔他們眼睛深紅
只會每天妒忌著別人成功
於是學著蟑螂 到處爬著牆 不怕黑也不怕髒
大便也舔上 為了要前往 光鮮的監房
活在摩天動物園 文明和野獸周旋
我看著黑白的臉 一張張變色就在一念間
人的心太莫測幻變 糾纏在愛與恨之間
天使與魔鬼都在身邊 畫著沒終點的圓圈
活在摩天動物園 我只能祈求上天
賜我清澈一雙眼 一點點識破美麗的謊言
當你站在慾望邊緣 突然間善惡難分辨
天使與魔鬼都在身邊 這時候你跪在誰跟前
你和我⽣來都是曾經白的紙
只是同樣被寫上太多歪的字
長大最無奈的是 踏實 怕是 傻子
你若不想被掰著吃 必須磨利牙齒
別任人屠宰 必要關頭只能把人出賣
再無奈 也只是成功無法避開的附帶
當鼻子愛上了霧霾 一開始察覺不出來
這一種腐敗 它像骨牌 慢慢地覆蓋 把你毒害
單純的一群小白豬
被名和利薰陶擺佈
衣服都故意少塊布 淪為了潮牌奴
賣了靈魂撈財富
一個個紅得快速 卻餓得變了排骨
鏡子裡面的怪物 四處無人牠就敗露
當初都憧憬好萊塢
最後通通都跑來哭
穿灰衣的姑娘得不到尊重
社會大眾不在乎微小昆蟲
於是一群羔羊 卑微的願望
是努力擠進荒涼 庸俗的天堂
那些被龜贏的兔他們眼睛深紅
只會每天妒忌著別人成功
於是學著蟑螂 到處爬著牆 不怕黑也不怕髒
大便也舔上 為了要前往 光鮮的監房
活在摩天動物園 文明和野獸周旋
我看著黑白的臉 一張張變色就在一念間
人的心太莫測幻變 糾纏在愛與恨之間
天使與魔鬼都在身邊 畫著沒終點的圓圈
活在摩天動物園 我只能祈求上天
賜我清澈一雙眼 一點點識破美麗的謊言
當你站在慾望邊緣 突然間善惡難分辨
天使與魔鬼都在身邊 這時候你跪在誰跟前
誰迷失在 水泥的 森林裡面
誰一直踩 最低的 人性底線
誰一直還 隨意地 任憑病變
誰其實在 回憶著 認命以前
製作人 Producer:G.E.M.鄧紫棋 / T-Ma 馬敬恆
編曲 Arranged by:老道 / G.E.M.鄧紫棋 / T-Ma 馬敬恆
和音 Bvox:G.E.M.鄧紫棋
混音 Mixed by : Richard Furch
母帶 Mastered by : Randy Merrill @ Sterling Sound
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
https://www.youtube.com/gem0816
Instagram: @gem0816
Facebook: https://www.facebook.com/G.E.M.Official
Weibo: http://weibo.com/gemtang
#鄧紫棋 #GEM #摩天動物園
我很好騙mv劇情 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的最佳貼文
李杰明 W.M.L Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPeS2THyw0DMZOYBOhYS2EAx
李杰明 W.M.L IG: https://www.instagram.com/wmlhiphop/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/4151
_______________________________________________________
不存在這首歌曲,
是杰明在敘述兩個個性不合的人,
相遇相戀,
但在熱戀期過後,
情人的濾鏡消失之後,
個性不合的現實面,
也快速的浮上檯面。
_______________________________________________________
詞:李杰明 W.M.L
曲:李杰明 W.M.L
編制:陶山 Skot Suyama
導演:Piper
原來不存在會是愛情的劇情
最美的會是距離 已失溫的軀體
我寂寞的淚水你可能不懂
我心裡的卑微說不出的痛
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
我必須控制自己不去想念你
我很好我沒事但其實我真的不想騙你
我思緒亂了 走進每個街坊店裡
像電影 裡的犯人坐上了電椅想騙了自己
厭倦了妳 腳步前往陷阱 空虛的願景
就像心儀對象的倩影 水窪已漸起
我墮落的墜落了最後的落魄難過的退後
竟然得逼自己看淡自己愛的人這絕對是被迫的
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
但你放心我會漸漸了解你
我會去理解你去磨合我與你
你是我的唯一 我卻不是你的唯一
這就是危機 那誰稀罕聽到我的心聲
我的心聲說給誰聽 我的哭聲換來的也只有回音
我竟然不能對我的另一半有期盼有一萬個理由讓我能閉嘴讓我習慣不去請求
怎麼在一起的感覺會比單身還孤單
憔悴的表情竟然比失戀時還更不堪
我哭了也笑了我笑了卻也哭了
如果保持距離是你所謂的成熟
那我就是 必須得幼稚 不願受制
愛情裡當個鬥士 你我戀愛的故事
不是電影無法後製
或許控制慾就是我在你身上最淒美的佈置
導演 :Piper
DP: Didi Lin
側拍導演:Bruno, Michael Li
妝髮:陳嘉唯 Renée, 平平
女主角:黃昱璇
我很好騙mv劇情 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
恭喜《玫瑰少年》成為金曲獎年度歌曲!
====🏆====🏆====🏆====🏆====🏆====
Jolin 最新專輯的《玫瑰少年》MV 上線囉!很榮幸這次的英文翻譯再次由我們賓狗單字負責。
Bingo 也是個 #玫瑰少年 。
(雖然現在已經奔三囧)
國中時,Bingo 曾經多次被笑:『你很娘耶!』而年輕的我還不懂事,覺得自己不夠陽剛,不夠粗魯大膽,簡直有缺陷,所以從國一開始努力『矯正』自己,試圖裝出男人味。雖然矯正效果很差哈哈,到了高中還是會有人暗示說我太娘了。我心裏承受的壓力很大,隨時要帶著面具,不時挑自己毛病,一被說『斯文』或是『娘娘腔』就受傷不已,警告自己下次不能再翹小指了。
我是那樣的玫瑰少年,只是相對幸運,沒有被霸凌給逼入死角。但這首歌背後故事的主人翁,走向悲慘結局 …
2019 年了,我們還在霸凌娘娘腔或男人婆?讓我們一起終結這些不合理的事情!就從這部影片開始,我們一起認識玫瑰少年的故事,並分享給更多人知道。越多人瞭解玫瑰少年,你我將活得更幸福自在。
看完影片你會學到:
🌹「玫瑰少年」是指誰?
🌹官方歌名 “Womxnly” 是什麼意思?
🌹「永誌不忘紀念」這句要怎麼把人名保留在譯文,又讓外國人能一看就懂歌詞涵義?
影片裡還有其他更多豐富的內容喔,來聽聽賓狗一句一句詳細解析吧!
過幾天我們也會在粉絲專頁上分享更多翻譯上的細節!你想知道原本考慮的其他譯法嗎?玫瑰少年的「玫瑰」是從何而來?為什麼「哪朵玫瑰沒有荊棘」不能照字面翻譯呢?好奇這些問題的人記得來按讚追蹤我們的臉書粉絲頁~
⭕️⭕️ 勘誤 ⭕️⭕️
由於影片拍攝後還有調整,最後交出去的版本其中一句改成如下:
多少無知罪愆 事過不境遷
Mistakes of ignorance / still happen nowadays
不過影片裡的翻譯方式也算是紀錄了我們翻譯跟理解歌詞的過程,留給大家參考!
另外,感謝 BBBallShen 針對「生而為人,我很抱歉」的部分提出指正:
-----------------------------------------------
太宰治人間失格沒有出現過「生而為人我很抱歉」
這一句是在另一本書─二十世紀旗手,而且是太宰治偷別人的句子來用的。原作者因為發現這句子被偷又求助無門,最後抑鬱而終。」
------------------------------------------------
這位原作者是寺內壽太郎,讓我們重新認識此句的出處,還原作者一個公道。
來 FB 瞭解翻譯過程:https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
❤️💛💚💙💜
歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道或粉絲頁,有你們鼓勵,我們才能繼續製作有趣的英文學習內容給大家!✌️
來 FB 下載英文單字卡: https://www.facebook.com/bingobilingual/
來 IG 看賓狗的翻譯生活: https://tinyurl.com/Bingo-Bilingual-IG
➡️ 賓狗單字的其他影片:
Jolin Tsai - 怪美的 Ugly Beauty 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/M7Y3Ac6oxDw
英文翻譯也能唱!蔡依林 Jolin Tsai《腦公 Hubby》Official Music Video
https://youtu.be/fg3ZLbxyvfU
怒!!台大翻譯所騙我三年!|賓狗單字
https://youtu.be/lTwdjFBYwWM
#jolin #葉永鋕 #bingobilingual #womxnly #lyrics #translation
#賓狗單字 #蔡依林 #玫瑰少年 #歌詞 #翻譯
我很好騙mv劇情 在 動力火車「我很好騙」MV大結局! 納豆苦戀邱偲琹仍GG 的推薦與評價
動力火車「我很好騙」MV大結局! 納豆苦戀邱偲琹仍GG|TVBS新聞. 140K views · 2 years ago #邱偲琹 #我很好騙 #納豆 ...more. TVBS NEWS. 2.45M. ... <看更多>
我很好騙mv劇情 在 MTV Taiwan - 動力火車Power Station【我很好騙】大結局 ... 的推薦與評價
動力火車Power Station【我很好騙】大結局出爐! 一起來看看男主角阿昇遇到的是#真愛還是#騙局?! 我很好騙只需要動用幾滴眼淚~ 就會深陷才剛掙脫的那場夢魘~. ... <看更多>
我很好騙mv劇情 在 [心情] 我很好騙- 看板Boy-Girl - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這陣子一直在聽這首歌
動力火車 - 我很好騙
https://youtu.be/3HsIaWuNeX0
覺得歌詞寫得真好
不一定是像 MV 中那樣極端例子
若遇過渣的、雷的另一半,聽了都會有感吧
歌詞裡所描寫的,陷入感情時,自己一些很蝦的行為
像對方的超混說詞、誇張不對勁的地方都可以鬼遮眼沒看見
甚至即使對方不掩飾也能自己說服自己去往好處想
嘗試用過去的美好去蓋過當下的痛苦
那種甘願自欺自騙的心情
真的才是眼睛上的最強蛤仔肉……
分享這首歌,
也祝福還在掙扎的版友們都能拿下那塊蛤仔肉,
找到彼此珍惜的另一半~
。。。
難以置信 我沒被放棄 還有個妳 等在結局
無法言喻 此刻的心情 已經絕望 愛才降臨
請別介意 我的笨拙遲疑 畢竟我也不常擁有感情
我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
我 根本活該被騙
我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 難道已寂寞到 渴望被騙
能遇見妳 當然很珍惜 但越奇蹟 就越懷疑
我憑什麼 能夠擁有妳 還夠運氣 不會失去
青春不再 勇氣所剩無幾 我真懷疑還能再傷次心
我很好騙 只需要動用幾滴眼淚
就會深陷 才剛掙脫的那場夢魘
笨到極點 再爛的謊言都視而不見
誰 都捨不得不騙
我很好騙 對愛太渴望變成死穴
所有防備 全都防不了孤單侵略
隨便個誰 就迫不及待又掏心掏肺
我 是否一直都在 自我欺騙
我很好騙 就像沒來過這個世界
不會分辨 哪幾種吻千萬別留戀
天真以為 人再無情也至少有底線
我 可憐還是可悲
我很好騙 妳是否也有這種感覺
妳的出現 會為我帶來哪種句點
別說抱歉 如果我這次也難以倖免
就 只求下手盡量 能輕一些
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.63.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1623140183.A.A91.html
發文種類:
2.心情:心情抒發用,無論好壞皆可使用此項,發文者及回應者皆嚴禁謾罵。
不過估計應該會有不少違反上面規則的推文...
覺得這歌說出了一些人寂寞到情願被騙...
就像部分人去八卦板發廢文的心情
寂寞到有人理就好,哪怕是負面的回應也可以
※ 編輯: anitgirl (220.142.63.127 臺灣), 06/08/2021 17:26:40
... <看更多>