阿爸被管死死覺得委屈,
但是負責管錢的媽媽也沒有過得比較好😫(小芋圓)
⭐️星光雲也有IG唷!追起來🏃♀
https://www.instagram.com/starettoday/
俗女養成記 洪都拉斯 陳竹昇 于子育(琇琴)
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:洪都拉斯、劉雨柔、Apple、黃荻鈞 外國型男:法比歐、夢多、賀少俠、馬丁、金旼哉、王翰雷(雷諾) 電視首播:2015...
「洪都拉斯媽媽」的推薦目錄:
- 關於洪都拉斯媽媽 在 ETtoday星光雲 Facebook 的最佳解答
- 關於洪都拉斯媽媽 在 失控的台語課 Facebook 的最佳解答
- 關於洪都拉斯媽媽 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
- 關於洪都拉斯媽媽 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於洪都拉斯媽媽 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於洪都拉斯媽媽 在 Boba ETtoday Youtube 的最讚貼文
- 關於洪都拉斯媽媽 在 洪都拉斯父子廣告初體驗- 阿桐伯生物科技 的評價
- 關於洪都拉斯媽媽 在 綜藝大集合(洪都拉斯) 051203 - YouTube 的評價
- 關於洪都拉斯媽媽 在 30年的磨練迎來發大財?洪都拉斯拿千萬投資靠「這招」翻倍 ... 的評價
- 關於洪都拉斯媽媽 在 竟意外成救命恩人?!【#媽媽好神之俗女家務事 ... - YouTube 的評價
- 關於洪都拉斯媽媽 在 洪都拉斯看診想法怪被醫藥記者狠打槍?!【媽媽好神之女俗 ... 的評價
洪都拉斯媽媽 在 失控的台語課 Facebook 的最佳解答
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT014)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP014)
https://youtu.be/xLyMO3aeWDI
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 案內 [ 8分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喔!無,按呢我先來走。阿嬌,著愛好好仔〔#案內〕喔!❞ (胡鴻達飾)
(喔!那我先失陪了。阿嬌,要好好地招待喔!)
【音】〔àn-nāi〕
【義】招待、招呼、引導、導向。此為日源臺語,源自日語「案内」(あんない) 的臺語外來語。
▁▁▁▁
#2 侍體 [ 12分06秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我是予你面子呢,莫共我〔#侍體〕好無?直接講啦,到底愛偌濟錢才會使共你包飼?❞ (薛良志飾)
(我是給妳面子耶,別跟我鬧情緒了好嗎?直接說吧,到底要多少錢才能包養妳?)
【音】〔sāi-thái〕
【義】賭氣、鬧情緒、使性子、鬧彆扭。
【註】其他近義詞可見〔 http://bit.ly/3g5QsBI 〕之【備註】[5.3]。
▁▁▁▁
#3 工夫 [ 14分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 遮的歌迷乎,嘛誠熱情,啊送花、啊閣送遮濟禮物。毋知欲擲去佗位去,小囥一下好矣。啊唷!哪遐〔#工夫〕啦!❞ (洪都拉斯飾)
(這些歌迷也真熱情,不但送花、還送這麼多禮物。不知道要丟哪,且放著好了。啊唷!幹嘛那麼多禮啦!)
【音】〔kang-hu〕
【義】細膩周到、禮數多、多禮。
▁▁▁▁
#4 越咧 [ 36分42秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 好朋友心情鬱卒,伊煞〔#越咧〕就做伊走!❞ (傅子純飾)
(好朋友心情在鬱卒著,他竟然一轉身逕自跑走了!)
【音】〔ua̍t--leh〕
【義】掉頭、轉身。
▁▁▁▁
#5 頓蹬 [ 39分45秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊你的個性遮爾 a-sá-lih,講放就放,按呢真好啊。無親像我的個性,定定嘛咧躊躇、咧〔#頓蹬〕,猶閣足濟代誌放袂落,我感覺活了足痛苦的。❞ (陳仙梅飾)
(你的個性這麼乾脆,說放就放,這樣很好啊。不像我的個性,常常猶豫不決,還有許多事情放不下,我覺得活得好痛苦。)
【音】〔tùn-tenn〕
【義】停下腳步、猶豫、遲疑、不敢向前、停頓。
▁▁▁▁
#6 記持 [ 48分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 佇咧別人看起來無價值的物件,對我來講,是足寶貴、寶貴的〔#記持〕。伊毋是無主人,是伊的主人永遠活佇咧我的思念內。❞ (陳美鳳飾)
(在別人看來是沒價值的東西,對我而言,是十分寶貴的回憶。它不是沒有主人,是它的主人永遠活在我的思念裡。)
【音】〔kì-tî〕
【義】記憶、回憶、記性、記憶力。
▁▁▁
#7 過 [ 59分27秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 我不得已,干焦會當共志明〔#過〕予阮阿兄做囡仔,予志明自細漢就叫阮阿嫂──媽媽,啊我……干焦會當做伊的阿姑。❞ (陳仙梅飾)
(我不得已,只能將志明過繼給我哥哥當他的小孩,使志明從小就叫我大嫂──媽媽,而我……只能當他的姑姑。)
【音】〔kuè〕
【義】過繼。
▁▁▁▁
#8 初初 [ 1時19分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 其實乎,你〔#初初〕來厝裡的時陣,袂吵、袂鬧,乖巧閣捌代誌,共你講啥,你逐項攏講好,我實在是毋知欲按怎,根本都無成一个七歲囡仔!唉!我頭殼乎,攏 pi̍h-pia̍k 叫。❞ (王彩樺飾)
(其實啊,妳最初來到家裡的時候,不會吵、不會鬧,乖巧又懂事,跟妳說什麼,妳通通都說好,我真的是不知該怎麼辦,根本就不像個七歲小孩!唉!我煩惱到頭都一直好痛。)
【音】〔tshoo-tshoo〕
【義】最初、剛開始、一開始、起初。
▁▁▁▁▁▁▁▁▁
#9 頭前埕│後壁埕 [ 1時32分13秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 咱嘛有埕喔!咱會當佇咧〔#頭前埕〕,種一寡仔草仔、一寡仔花;啊你佇咧〔#後壁埕〕,你嘛會當騎跤踏車,做你佮意做的代誌。❞ (陳仙梅飾)
(我們也有庭院喔!我們可以在前院,種一些草、一些花;你在後院,你也可以騎腳踏車,做你喜歡做的事。)
【音】〔thâu-tsîng-tiânn│āu-piah-tiânn〕
【義】前院│後院。
▁▁▁
#10 迒 [ 1時34分28秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 這是頭一暝,我佮我家己的後生睏做伙。猶毋過為啥物,我煞感覺,阮兩个人 tiőng [中央] 有一段,我〔#迒〕袂過去的深崁?❞ (陳仙梅飾)
(這是我與我自己的兒子同睡的第一夜。可是為什麼,我卻覺得,我們二人之間有一段,我跨越不了的鴻溝?)
【音】〔hānn〕
【義】跨過。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT014 #黃金歲月|胡鴻達粉絲團|好夫好妻 喵嗚ღ|洪都拉斯|傅子純的粉絲團|陳仙梅|陳美鳳 MeiFen|王彩樺-台灣濱崎步|
洪都拉斯媽媽 在 失控的台語課 Facebook 的最讚貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT007)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP007)
https://youtu.be/JSPQpCvcwqQ
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁▁▁
#1 無某無猴 [ 7分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 美娟啊,親像阿達仔這款羅漢跤仔、〔#無某無猴〕的人,伊無了解咱有囝、有家庭人的壓力啦。❞ (蘇炳憲飾)
(美娟啊,像阿達這種單身漢、無妻無子的人,他不了解我們有小孩、有家庭者的壓力啦。)
【音】〔bô-bóo-bô-kâu〕
【義】沒有妻子兒女。
▁▁▁▁
#2 孝孤 [ 9分45秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊都共 tsang-á [昨昏仔] 員工餐廳乎,員工食賰的飯乎,提予〔#孝孤〕就好矣啦。❞ (洪都拉斯飾)
(啊就把昨天員工餐廳,員工吃剩的飯,拿去餵他吃就好了啦。)
【音】〔hàu-koo〕
【義】吃。原意為「以祭品孝敬無主孤魂」,用於開玩笑、粗魯或鄙視的語境。
▁▁▁▁
#3 洘旱 [ 29分58秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 話按呢講是無毋著啦,猶毋過乎,彼水庫較大,有時陣嘛會〔#洘旱〕啊。❞ (王中平飾)
(話這樣說是沒錯啦,但是啊,水庫再大,有時也會遇到乾旱而沒水啊【賺再多,有時也會手頭緊啊】。)
【音】〔khó-huānn〕
【義】乾旱、缺水。
▁▁▁▁
#4 靠勢 [ 32分33秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我對我的品味當然嘛是有自信,猶毋過人 buē-i̋ng [袂用得] 傷過〔#靠勢〕,每行一步攏愛較細膩咧。❞ (陳妍安飾)
(我對我的品味當然也是有自信,但是人不能太過度自信,每走一步都要小心一點。)
【音】〔khò-sè〕
【義】過度自信、驕傲自大。
▁▁▁▁
#5 茉莉 [ 33分49秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝〔#茉莉〕,入喙清芳、落喉回甘,嘛真好啊。❞ (GINO飾)
(茉莉,一入口清香四溢、品完茶喉韻回甘,也很好啊。)
【音】〔ba̍k-nī / ba̍k-lī / ba̍k-lē / bāng-lī / bāng-lē / bāng-mī〕(茉莉,臺語口音非常多)
【義】茉莉花。
▁▁▁
#6 沐 [ 1時03分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝ 你哪會遮超過啊!啊遮爾花,猶閣四界〔#沐〕,莫怪阮姊仔遐爾傷心。❞ (張哲豪飾)
(你怎麼這麼超過啊!這麼花心,還到處沾惹,難怪我姊那麼傷心。)
【音】〔bak〕
【義】沾染、沾惹、接觸。
▁▁▁▁▁
#7 刺夯夯 [ 1時10分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 阿浩𪜶媽媽,遐爾仔拗蠻,一講著話就〔#刺夯夯〕,袂輸按呢大聲就贏矣,是毋?❞ (陳仙梅飾)
(阿浩的媽媽,那麼蠻橫無理,一開口就咄咄逼人、張牙舞爪,彷彿覺得大聲就贏了是吧?)
【音】〔tshì-giâ-giâ〕
【義】咄咄逼人、張牙舞爪。
▁▁▁▁▁▁
#8 無分無會 [ 1時11分40秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我感覺你根本就是想欲鼻仔摸咧、趕緊共代誌挲予平,才會逼囡仔〔#無分無會〕去共人會失禮。❞ (陳仙梅飾)
(我覺得妳根本就是想摸摸鼻子、趕緊息事寧人,才會不分青紅皂白逼小孩向人道歉。)
【音】〔bô-hun-bô-huē〕
【義】沒說理由、沒有辯明、不由分說、不分青紅皂白、沒搞清楚狀況。
▁▁▁▁▁▁
#9 搧腹肚邊 [ 1時20分16秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我高紹偉是一个有恩報恩、有仇報仇的人,啊既然這改我欠劉家豪恩情,我哪會當〔#搧伊腹肚邊〕!我今仔日真正毋是為著欲搶西餐廳坐位的生理來的啦。❞ (張哲豪飾)
(我高紹偉是一個有恩報恩、有仇報仇的人,既然這次我欠劉家豪恩情,我怎麼可以趁火打劫、敲他一筆!我今天真的不是為了想搶西餐廳座位的生意來的啦。)
【音】〔siàn-bat-tóo-pinn〕
【義】敲詐、趁火打劫,主要用於趁機或趁人之危而強迫謀取利益。
▁▁▁▁▁
#10 採花蜂 [ 1時20分57秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 這个張崇輝乎,你莫看伊外表乎,看起來足老實的,其實乎,伊就是一隻〔#採花蜂〕啊。明明都有你遮爾媠的女朋友矣,啊竟然閣敢去揣其他的女朋友,佇遐膏膏纏。❞ (張哲豪飾)
(這個張崇輝,妳別看他外表看起來很老實,其實啊,他就是一個花心大蘿蔔。明明有妳這麼漂亮的女朋友了,竟然還敢去找其他女朋友,在那邊和別人糾纏不清。)
【音】〔tshái-hue-phang〕
【義】採花賊、花心大蘿蔔。四處沾惹、對女性始亂終棄的人。
*原音〔guā-pió〕(外表) 口誤,一般說〔guā-piáu〕。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT007 #黃金歲月|蘇炳憲家族|洪都拉斯|王中平和余皓然愛的小屋|陳妍安|GINO Tsai|張哲豪-Daniel Chang|陳仙梅|
洪都拉斯媽媽 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:洪都拉斯、劉雨柔、Apple、黃荻鈞
外國型男:法比歐、夢多、賀少俠、馬丁、金旼哉、王翰雷(雷諾)
電視首播:20151106
兩位主持人六月及梁赫群各自帶領藝人及外國型男們進行超激烈的遊戲對抗!
老鼠屎夢多跟隊長六月又碰頭,這次夢多一雪前恥,台語傳話默契好到全場直呼不可置信?!洪都拉斯碰到多明尼加型男王翰雷及黃荻鈞的爛台語攪局,卻能神奇得分!究竟發生什麼事氣得小梁隊群體抗議,棚內火藥味十足?!
洪都拉斯的超爆笑台式英文,讓六月隊聽攏嘸,德國型男賀少俠急到直跺腳!劉雨柔搭檔法國型男法比歐,開心到忘記答題?!韓國歐爸金旼哉遇上台灣準奶爸梁赫群,是否能展現默契接連得分?!狀況百出的比賽中,究竟誰勝誰負?
#經典 #台式英文 #洪都拉斯 #遊戲 #暴怒 #跳針 #爆笑 #崩潰 #台語傳話 #忘記答題 #默契 #得分 #爛台語 #火藥味 #雷隊友
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
洪都拉斯媽媽 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:洪都拉斯、郭鑫、解婕翎、許富凱
外國型男:杜力、夢多、法比歐、艾瑞森、泰山、崔佛
電視首播: 20160408
本週五「2分之一強.遊戲王」爆笑登場!
台灣型男郭鑫簡直通靈,面對法比歐的法式台語,毫無線索竟能矇對正解?!六月隊為求搶分排除「老鼠屎」夢多,推出超強黃金陣容--台語達人洪都拉斯,情歌小王子許富凱,加上聰明的艾瑞森、崔佛進行台語傳話,是否因此能不負眾望,贏得勝利?!
「手腳很忙」本周強勢回歸,洪都拉斯面對天兵隊友許富凱、夢多、艾瑞森的三傻組合,答題嚴重卡關,連敵隊都傻眼直搖頭?!宅男女神解婕翎使出渾身解數,演到又跪又爬,只為贏得勝利,而隊友郭鑫腦袋打結,竟靠法比歐過關斬將?!
在這場語言及肢體並用的競賽之中,兩隊究竟誰勝誰負?精彩內容請鎖定每周五晚間11:00《2分之一強.遊戲王》!
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/watch?v=hiVG3f5dwcU&list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
洪都拉斯媽媽 在 Boba ETtoday Youtube 的最讚貼文
訂閱播吧YT:https://bit.ly/2TZO7ep
【鬼哥在各位心中】
眾星合唱《天堂有多遠》告別小鬼: https://youtu.be/jXpGGiTOR04
曾國城哽咽「這一切太不真實了...」: https://youtu.be/03fGWRh044c
李玖哲懷念小鬼...一講話就淚崩: https://youtu.be/0zfIbhnTF5Q
KID台上爆哭 憲哥舉動超暖: https://youtu.be/f-g7eWAucpY
KID左胸貼「小鬼貼紙」堅強上工:https://youtu.be/LpiuBmeVtg0
小鬼與KID私下好交情:https://youtu.be/u1F7b8Fstv8
小鬼與KID 熊熊.合體Run新聞逗趣畫面重溫:https://youtu.be/JsymcTxNCa0
《星光雲!RUN新聞》 https://bit.ly/2TeoiKo
#黃鴻升 #小鬼 #海裕芬
洪都拉斯媽媽 在 綜藝大集合(洪都拉斯) 051203 - YouTube 的推薦與評價
綜藝大集合( 洪都拉斯 )片段2005.12.03重播壽星單元洪哥38歲的生日,在節目跟遠在美國的姊姊和素為謀面的生母連線,旁邊坐有扶養洪哥長大的" ... ... <看更多>
洪都拉斯媽媽 在 30年的磨練迎來發大財?洪都拉斯拿千萬投資靠「這招」翻倍 ... 的推薦與評價
收看本集完整版▻▻https://youtu.be/RtnqXwvbBn8訂閱【 媽媽 好神之俗女家務 ... ... <看更多>
洪都拉斯媽媽 在 洪都拉斯父子廣告初體驗- 阿桐伯生物科技 的推薦與評價
洪都拉斯 父子廣告初體驗 · 只是跟 媽媽 比較像 · 父子內心各自有小劇場 · 身高方面更是青出洪哥更勝洪哥 · 把父母準備的藥膳偷偷倒掉大家都有過. ... <看更多>