[#日常書摘]
陳培豐,《歌唱臺灣:連續殖民下臺語歌曲的變遷》,衛城出版,2020.12。
.
2021年翻開的第一本書,是《歌唱臺灣》。在序章中便讀到與以往認知不同的、對台語歌的日本演歌傾向的解釋:
.
「然而,如果我們仔細聆聽戰前包括臺灣戲劇、俗謠、流行歌曲在內的一些唱片,將會發現雖然是在日本統治下,#但當時臺灣大部分的歌手都是以接近歌仔調的唱腔,#做為主要的歌唱詮釋技巧。具體地說,這些歌手大都是以本嗓的方式演唱,因此字句清晰、頓挫分明;且由於不刻意以轉音做為裝飾之故,每個不同的音通常都直接到位,而呈現顆粒狀。在1930、40年代,歌仔調唱腔是臺語歌曲的主流,甚至是唱片銷售之保證,這個唱腔被使用的機率遠高於轉音/顫音。
.
如此情形顯示,戰前日本式的歌唱文化其實並未滲透到臺灣社會,而轉音/顫音也不是臺灣歌手所擅長或慣用的歌唱技巧。因此,#臺語演歌做為一種臺灣歌唱文化的「傳統」,#其源自日治時期之說法並不成立。而既然臺語歌曲的日本化或演歌化,並非日治時期臺灣人被殖民者同化的結果,#那麼真實情況極可能是戰後臺灣人主動向日本傾靠的一種文化受容現象,乃在大量翻唱日本歌曲的過程中,受到原曲或原唱者之約制,或自己刻意抄襲或模仿的結果所致。」
.
「⋯⋯日治時期臺語歌曲不曾沾染濃厚的日本唱腔,但卻在戰後快速質變,將轉音/顫音變成臺語歌曲的「傳統」即是一個例子。而既然象徵著「自己」並具有文化或身分認同意義的歌聲/唱腔,並非自古以來就定型而一成不變,那麼透過解析戰前、戰後臺灣人如何去調適、改變、評價「自己」的歌聲/唱腔,並將之傳統化、正典化,我們應能為近半世紀來這座島嶼上的居民,書寫一部可貴的社會文化史,替他們來講述其生活經驗、社會境遇和集體記憶。」
.
新年伊始,從看書聽歌,看台語歌曲的「日本化」——「#台語歌曲演歌化」和「#日本演歌台灣化」——如何和為何發生,重新認識台語歌的身世開始。
.
另外,下週五1/8晚上八點到九點半,在誠品信義3F音樂館有新書發表會,由馬世芳主持,陳培豐主講!
.
.
.
碎碎念:拿到實體書時,橘紅底色、留聲機和藍色書名十分搶眼,可是除此以外,書腰、封底和前後摺的文字訊息閱讀起來都有些吃力⋯⋯雖然內容紮實,在封面裝幀設計上略略扣分。
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過439的網紅GK爸爸原創故事繪本,也在其Youtube影片中提到,(請務必聽到最後的Rap) 終於又聽到期待已久的周董新歌 聽完覺得好聽又覺得好像蠻適合唱成台語歌 所以花了點時間改編成台語版 將Mojito換成台啤~古巴風情換成台灣味~ - 從周杰倫第一張同名專輯發售當天(還沒成名),我就去唱片行買,還被同學恥笑買一個素人CD浪費錢,這麼多年過去聽到這首新歌,沒有...
碎碎念台語歌 在 Gk爸爸原創故事繪本 Facebook 的最佳解答
(請務必聽到最後的Rap)
終於又聽到期待已久的周董新歌
聽完覺得好聽又覺得好像蠻適合唱成台語歌
所以花了點時間改編成台語版
將Mojito換成台啤~古巴風情換成台灣味~
-
麻煩~呼我愛人來一杯啤酒
我喜歡看到她酒醉時大眼睛
啊我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜過頭
沒親像她ㄟ笑容港款香的菸
就別浪費時間底呀碎碎念
灶咖的油煙 古早ㄟ滷味
所有色彩都因為她供不出話
這愛的都市 忘記心事ㄟ巷阿底
妳ㄟ所在 孤單攏ㄟ放昧記
生鏽的招牌 亂糙糙親像
一批批都市 送給天空北ㄟ情批
電火球燒起 阿哥哥跳舞
這是世界上最水恰恰舞
七彩計程車乎警察追
載丟 郎客 吐嘎 臭勾勾
乾媽店 嘎哪聞到 懷念古早ㄟ香味
我想供 我丁世人 係唔係 督丟你
妳是有錢人臭彈ㄟ螺雷(勞力士)
Youtube高清版本
https://www.youtube.com/watch?v=EoomEzmvudA
碎碎念台語歌 在 阿空 Facebook 的最佳解答
音樂從不脫離政治。
如果要簡單形容金曲30,我會說是「掙脫束縛」。
今年最大驚喜,來自樂團圈、在嘻哈世界汲取養分的Leo王,成為第一位嘻哈歌王。他是個討厭體制的人,他從小就kiang,於是在學校裡,老師受不了他的好奇心,回到家,他受不了媽媽的碎碎念,所以為了離開老家,他考上台大,上台北後的生活刻意顛三倒四、四處遊蕩,再到不知道唸大學要幹嘛而休學,這些東西,全部變成他歌裡的養分。
閃靈很衝,很反叛,20年前就在台灣很hardcore地玩metal,玩到一天到晚飛出國,其中,主唱Freddy現在是首位金曲立委,他生在父親高壓,又吝於表達情感的家庭,為了逃避現實,他把自己埋在音樂裡,進而開始有音樂夢,高中開始學習課本外的歷史,這些反抗父權壓迫、黨國教育後的經歷,最後都成為閃靈的養分。
蔡依林應該不用多說,從以前被罵爛歌手、被搞到演唱會沒音樂、減肥到身體差點壞掉,咬牙七十二變,還要被酸是體操選手,最後終於在歌曲裡跟自己和解、回給外界的眼光一聲呸,然後撐起同樣受到束縛的靈魂。
掙脫束縛的意義,不只是自由,是追逐自由,這是我們這個時代的精神。
再拉遠一點,其他獎項得主,諸如廖士賢、江惠儀,思索的是曾被視為俗艷的台語歌,如何求新求變;孫盛希正如她所說,是在做實驗,跳脫過往的音樂模式;艾怡良被上一頂后冠壓得喘不過氣,又遇上重大演出失誤,到了今天大概終能放下;還有落日飛車,不想要「樂團玩到頂就是五月天」,用網路狂飆出去;ØZI放棄韓國偶像合約,想靠自己的力量翻轉主流⋯⋯
還有很多很多,很多我現在暫時忘掉,或者忙到遺漏的人物,這些人都是一同在對抗框架,追逐自由的人。
Leo的致詞被列為今日最佳金句,不是沒有理由。這麼一個還算青少年、在主流眼裡還是次文化的嘻哈歌手,kiang得不得了,結果站上那個舞台,大家都感謝家人、感謝親友,他卻叫媽媽「不要再情緒勒索」,接著又說「想寫什麼就寫什麼」,對這塊土地有多重要。
抱起金曲獎座,不論是誰都會被放大檢視,尤其國語歌王、歌后,然而今天嘻哈歌王宣示的,是不管別人怎麼想、怎麼批評,他都要在這裡講自己想說的話。
能夠說自己想說的話,是這場典禮、所有的驚喜,最重要的根源。
頹喪的夜貓組、力挺性平的〈玫瑰少年〉,或直球對決政治,直到主唱變立委的閃靈,如果在封閉的社會裡,很難有機會可以出頭,尤其滋養出這些人的文化,在某些控制慾特強的國家,像左手邊那個中國,十之八九,早就被一紙禁令壓碎,只能在各個underground到幾近違法的live house流竄。
而畢竟除了這些限制,這世上還存在很多無形、更難衝撞的枷鎖,親情的、大眾的、世俗的,每一個人與人之間的往來、凝視,都可能成為讓人不自在的緣由。
所以我說掙脫束縛,是在這次金曲獎閃耀的人們,共通的精神,不只是單純的政治意識、反中情結,而是追逐自由的人生在台灣,第一個會反感的就是中國,反對這個以有形、無形手段高壓統治的國家,畢竟那裡嘻哈會變說唱、宮鬥直接消失、寫BL會被判刑,連信教都可能犯法。
「能夠生在台灣是一件非常幸運也非常幸福的事情。」今天最喜愛的感言,就是Leo王,生在台灣幸運又幸福,這件事,不隨時找點什麼來溫習,真的很容易就忘記了。
對了,今天國民黨政見發表會,周錫瑋不知為何在唱〈浪子回頭〉,韓國瑜在文化政策談毒品防制,雖然始終搞不懂他們在幹嘛,但在他們代表的價值觀之下,台灣音樂走到今天的幸運與幸福,真的一不小心,就會被磨滅。
碎碎念台語歌 在 GK爸爸原創故事繪本 Youtube 的最佳解答
(請務必聽到最後的Rap)
終於又聽到期待已久的周董新歌
聽完覺得好聽又覺得好像蠻適合唱成台語歌
所以花了點時間改編成台語版
將Mojito換成台啤~古巴風情換成台灣味~
-
從周杰倫第一張同名專輯發售當天(還沒成名),我就去唱片行買,還被同學恥笑買一個素人CD浪費錢,這麼多年過去聽到這首新歌,沒有失望,這麼多年沒變,依然是亞洲第一音樂天王
-
麻煩~呼我愛人來一杯啤酒
我喜歡看到她酒醉時大眼睛
啊我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜過頭
沒親像她ㄟ笑容港款香的菸
就別浪費時間底呀碎碎念
造咖的油煙 古早ㄟ滷味
所有色彩都因為她供不出話
這愛的都市 忘記心事ㄟ巷阿底
妳ㄟ所在 孤單攏ㄟ放昧記
生鏽的康棒 亂糙糙親像
一批批都市 送給天空北ㄟ情批
電火球休起 阿哥哥跳舞
這是世界上最水ㄟ恰恰舞
七彩ㄟ計程車乎警察追
載丟 郎客 吐嘎 臭勾勾
乾媽店 嘎哪聞到 懷念古早ㄟ香味
我想供 我丁世人 係唔係 督丟你
妳是有錢人臭彈ㄟ摟雷
碎碎念台語歌 在 GK爸爸原創故事繪本 Youtube 的最佳解答
(請務必聽到最後的Rap)
終於又聽到期待已久的周董新歌
聽完覺得好聽又覺得好像蠻適合唱成台語歌
所以花了點時間改編成台語版
將Mojito換成台啤~古巴風情換成台灣味~
-
從周杰倫第一張同名專輯發售當天(還沒成名),我就去唱片行買,還被同學恥笑買一個素人CD浪費錢,這麼多年過去聽到這首新歌,沒有失望,這麼多年沒變,依然是亞洲第一音樂天王
-
麻煩~呼我愛人來一杯啤酒
我喜歡看到她酒醉時大眼睛
啊我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜過頭
沒親像她ㄟ笑容港款香的菸
就別浪費時間底呀碎碎念
造咖的油煙 古早ㄟ滷味
所有色彩都因為她供不出話
這愛的都市 忘記心事ㄟ巷阿底
妳ㄟ所在 孤單攏ㄟ放昧記
生鏽的康棒 亂糙糙親像
一批批都市 送給天空北ㄟ情批
電火球休起 阿哥哥跳舞
這是世界上最水ㄟ恰恰舞
七彩ㄟ計程車乎警察追
載丟 郎客 吐嘎 臭勾勾
乾媽店 嘎哪聞到 懷念古早ㄟ香味
我想供 我丁世人 係唔係 督丟你
妳是有錢人臭彈ㄟ摟雷
-
【鄧紫棋周興哲 別勉強 台語版COVER】
https://www.youtube.com/watch?v=ZCTaFdwf0Ck
--
GK原創歌曲 / 探險活寶-老皮之歌
https://www.youtube.com/watch?v=SyV8jeHc_DQ
GK原創歌曲 / 忘憂島
https://www.youtube.com/watch?v=o8Ly9wvM78A
GK原創歌曲 /迪斯可爸爸
https://www.youtube.com/watch?v=raDl_l4IhgQ
GK原創歌曲 / 說好好好不要哭
https://youtu.be/FeLSiyz6YuE
碎碎念台語歌 在 破產姐妹 Youtube 的最佳解答
"華語歌壇的四大教主,大家最喜歡誰呢~~~
(拉開資訊欄,看看各種猜歌~)
✔重要前提
1.猜歌part1:八年級生的青春回憶「歌曲篇」➡️https://youtu.be/newCAF7-loM
2.猜歌part2:這些歌曲都是經典台劇的主題曲➡️https://youtu.be/Ar7UxaeYwyg
3.猜歌part3:那些年我們一起追過的韓文歌曲➡️https://youtu.be/iPz3g8qTmeg
4.猜歌part4:經典台語歌曲宜內斯唱給你猜➡️https://youtu.be/lgQwN3qpMvg
5.猜歌part5:八年級金曲遺珠歌單猜歌挑戰➡️https://youtu.be/-oXFVVc639k
6.猜歌part6:S.H.E姐妹最愛的亞洲女子天團➡️https://youtu.be/6I1XuJuq_Ik
7.猜歌part7:又一次寒流猜歌!還加了OST➡️https://youtu.be/qfzpnr2SlqA
♥姐妹碎碎念♥
流行教主蔡依林、可愛教主楊丞琳、甜心教主王心凌、電眼教主張韶涵,大家最喜歡誰呢?姐妹很貪心,四個都喜歡,她們都是青春的回憶呀!!
✿more about us✿
Facebook:破產姐妹 SS2brokegirls
Instagram : @SS2brokegirls
Business:SS2brokegirls@gmail.com
(想要跟姐妹聊天,可以寫信或私訊ig小盒子給我們唷~)
#猜歌#四大教主#破產姐妹
*本網站影音創作內容皆為「破產姐妹」頻道所有
若有轉載、再製、轉錄等非授權行為,一律採取法律途徑!"