【🐲《神之鄉》漫畫與影視的差異】IG進行抽獎中✨
🔺這個夏天你登入神之鄉了嗎?
一場關於信仰、約定的夏日大冒險,熱血元素與漫畫調性相吻合,《神之鄉》正是改編自台灣漫畫家左萱同名作品。
談到漫畫第一印象會想到日本的作品,但其實台灣漫畫在過去就有成功影視化的例子,例如《用九柑仔店》就改編自阮光民的同名漫畫。
在觀看《神之鄉》戲劇的過程中,不會感覺到是一部漫改作品,因此讓我很好奇漫畫是如何呈現這個故事,所以就馬上把漫畫買來看,發現兩者有很多不同之處,本文要來跟大家比較一下《神之鄉》漫畫和影視的差異!
漫畫僅有短短兩冊,戲劇卻要拉長到十集
因此戲劇在許多情節有做更動,加入更多角色,在詮釋「親情和解」這個面向也把篇幅加大,將糾結的情感刻畫的更深,而幾個關鍵事件的內容也重寫了劇本,某些角色的個性也做調整去因應故事發展。
除了新增一些故事以外,最有感的是漫畫中的時間總長只有一週,而戲劇是一整個暑假。
漫畫和戲劇都是現在過去做穿插,在回憶童年片段中,漫畫好像比較多是阿薰和一心的回憶,喜歡他們這對兄弟情,很推薦去補一下漫畫!
劇情上的具體的差異就不多說,留給有興趣的人去細細品嚐,接下來就以角色性格差異、戲劇原創角色這兩點去做比較,分享給大家!更多的細節可以去漫畫看哦~
/
✔️【角色性格差異】
主要角色阿薰、一心、暖暖都沒什麼太大的改變,除了左萱老師在IG上說,其實漫畫版的暖暖是設定「假文青」女孩XD
🔸夏曉滿-盧以恩 飾演
曉滿在劇中是個叛逆少女(我覺得還好),其實在漫畫版中只有在番外篇出現,而個性是比較文靜,從小住在台北和大溪一點也不熟,與劇中的個性和外型差異較大
🔸王大勇-廖威廉 飾演
大勇哥在漫畫中性格更兇猛衝動,年輕時經常誤事進出警局,但後來有了責任變得更威嚴,學習穩重
🔸林一德-林玟誼 飾演
一德姐在劇中比較像是個陪伴者,溫柔小姊姊的感覺,在漫畫裡則是比較性格的短髮大姐,有種俠客風範(?!)
🔸王大義-黃鐙輝 飾演
大義哥的個性在漫畫、劇中都一樣溫暖,都是木雕高手,只是戲劇將他新增了「高功能自閉症」的人設,在劇中的份量也比較大
🔸芊芊(夏志薰的表妹)
在劇中的芊芊比較少台詞、互動,但在漫畫裡她就是那個最古靈精怪的存在,很像小大人,時不時吐槽陳暖暖,發現她喜歡哥哥,所以也對她很有敵意XD
/
✔️【戲劇原創的角色】
🔹黃世介-李李仁 飾演
在漫畫中其實沒有提及虎膽堂,所以只有在戲劇中有黃世介與夏天龍的對手戲,加入這個部分店長覺得很成功,除了探討了新舊文化的對立,李李仁與王識賢的對手戲也非常有戲劇張力!
而且世介叔豪邁直爽的性格超討喜啊!給李仁哥的演技一個讚
🔹阿薰、曉滿媽媽-Janet謝怡芬 飾演
在漫畫中,阿薰媽媽只有出現身影,戲劇角色由Janet謝怡芬飾演,也新增許多與前夫、兒女的情感對手戲
尤其是ep4曉滿與媽媽和解的橋段,看三次感動哭三次,這個部分就是漫畫裡沒有的,很喜歡這一段。
🔹一心阿姨-王彩樺 飾演
理髮店的火辣阿姨,撫養一心、一德長大,有他在的地方就充滿活力、歡笑,但是很看不慣大勇哥的做事方式,不放心把一德姐交給他,其實是刀子嘴豆腐心啦!哈哈
有彩樺姐在的地方,肯定就是絕不冷場!
整體而言,漫畫的角色、情節比較簡單,而戲劇增加更多情感衝突
同樣都是「神之鄉」這個故事,漫畫和戲劇卻各自說出了不同的味道,像是一群人在兩個平行時空中,經由不同的載體,帶給觀眾不一樣的面貌
但無論是漫畫或是戲劇,核心傳達理念都是一樣的~
希望在未來能看見更多台漫改編影視作品🤩
—
✔️【漫畫小補充】#Webtoon 連載中
漫畫清爽細膩的畫風,將大溪詮釋的很美,左萱老師在細節上也畫的超精緻!!我是看實體書版,Webtoon有在連載上色版,色調相當舒服,習慣看電子版的可以去那邊看~~
—
⚠️最後!要感謝看到這裡的你們‼️
店長要贈出❗️兩套《神之鄉》原著漫畫✨
希望給真心喜歡這個作品,以及回饋給支持「追劇便利商店」的你~
(順理成章3000粉抽獎活動?)XD
|抽獎活動在IG貼文上進行,請至IG貼文參與活動謝謝🙏|
🔺抽獎方法很~簡~單~
只需要在(IG)留言跟我分享
🌞「今年夏天你最想做什麼事?」並標註一個好友
以及按讚這篇貼文(很基本的對吧)
🔺只限留言1次,重複留言也只算1次🔺
只要兩個步驟就可以!參加抽獎~
🔺活動時間:8/1-8/6晚間11:59
(雖然規則沒有追蹤我,但最主要是想回饋給粉絲,所以在抽獎的時候也會過濾掉未追蹤者哦)
最後如果喜歡這篇文章~再麻煩幫我分享出去❤️
-
|圖片提供:結果娛樂 @thesummertemplefair
|漫畫內頁素材提供:蓋亞文化 @gaeabooks
|《神之鄉》漫畫作者:左萱 @zuozuohsuan
|謝謝 @wu.517 協助❤️
#神之鄉 #漫畫 #台灣漫畫 #左萱 #李玉璽 #王識賢 #李李仁 #項婕如 #林輝閔 #廖威廉 #黃鐙輝 #周采詩 #謝怡芬 #盧以恩 #王彩樺 #黃新皓 #一直追 #台劇 #偶像劇 #戲劇 #桃園 #大溪 #普濟堂 #廟宇文化 #台灣 #公視 #東森戲劇 #taiwan
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,190的網紅FUN假趣旅行,也在其Youtube影片中提到,#漫畫家眼中的大溪✍ #原來茶花也可以不長輩 漫畫家這份工作很夢幻,能將喜歡的事情透過畫與故事呈現出來,來自大溪漫畫家的 左萱 ZuoHsuan ,將茶花🌸擬人出一位透明系的文藝少女。 #Fun藝編就愛看漫畫 #大溪 #神之鄉 #漫畫家 #茶花 #文藝少女 -----------------...
「神之鄉漫畫」的推薦目錄:
- 關於神之鄉漫畫 在 追劇便利商店 Facebook 的精選貼文
- 關於神之鄉漫畫 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最讚貼文
- 關於神之鄉漫畫 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最佳解答
- 關於神之鄉漫畫 在 FUN假趣旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於神之鄉漫畫 在 [心得] 《神之鄉》前四集觀後感(無雷) - 看板TaiwanDrama 的評價
- 關於神之鄉漫畫 在 左萱ZuoHsuan 的評價
- 關於神之鄉漫畫 在 [新聞] 《神之鄉》改編得獎台漫年輕視角刻劃宮- c_chat 的評價
- 關於神之鄉漫畫 在 [新聞] 台灣原創漫畫改編影集《神之鄉》 - Mo PTT 鄉公所 的評價
神之鄉漫畫 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最讚貼文
這次民俗講座主題的關鍵字是#大溪文化,你猜到是什麼了吧!
沒錯!最近從漫畫、電視劇《神之鄉》開始,越來越多人們也越來越注意到慶祝「六二四關公生」的「大溪大拜拜」。
這次島內散步將以線上講座參與民俗盛事,邀請和島內散步長期合作的民俗講師張家珩老師,過去擔任《神之鄉》漫畫版的民俗顧問,參與了漫畫前期的故事構思,希望藉由這個機會,來跟大家輕鬆分享大溪大拜拜的民俗小知識,以及對於民俗文化的看法,讓大家在追劇之餘,也能看門道看熱鬧。
請粉絲一起來熱鬧
-
跟著《神之鄉》認識大溪在地文化 線上Q&A分享會
日期時間|08/01(日) 20:00-20:40
分享人|張家珩老師
活動形式|Google Meet 會議
https://meet.google.com/sgs-xgpp-itc
(活動前請先取得gmail帳號、下載Google Meet軟體)
神之鄉漫畫 在 島內散步Walk in Taiwan Facebook 的最佳解答
#活動預告
跟著《神之鄉》認識大溪在地文化 線上Q&A分享會!
你看《神之鄉》了嗎?
改編自台灣漫畫家左萱所繪製的同名漫畫,自7/11開播的人氣台灣電視劇《神之鄉》,是一部描述青年返鄉,面對親情和解與友情的作品。故事舞台在大溪,劇中也大量呈現對大溪人而言如第二個過年般重要的大溪大拜拜文化。
今年雖然因為新冠肺炎疫情爆發,許多在地祭典都配合政策不得已停辦,和島內散步長期合作的民俗講師張家珩老師,過去擔任《神之鄉》漫畫版的民俗顧問,參與了漫畫前期的故事構思,希望藉由這個機會,來跟大家輕鬆分享大溪大拜拜的民俗小知識,以及對於民俗文化的看法,讓大家在追劇之餘,也能看門道看熱鬧。
-----
活動名稱|跟著《神之鄉》認識大溪在地文化 線上Q&A分享會
日期時間|08/01(日)20:00-20:40
分享人|張家珩老師
活動形式|Google Meet 會議
https://meet.google.com/sgs-xgpp-itc
(活動前請先取得gmail帳號、下載Google Meet軟體)
-----
✨線上活動精彩內容
・大溪大拜拜小知識
・家珩老師參與這部作品的前期發想逸話
・在看漫畫或觀劇的過程中有心得或疑問嗎?粉絲Q&A蒐集!
(漫畫或電視劇的內容、關於在地文化的疑問皆可,請將問題留言在本文下方,就有可能被選中喔!)
島內散步邀請大家在疫情下藉由《神之鄉》,在線上聊聊大溪在地文化的美好!喜歡民俗文化的朋友們千萬別錯過!!
神之鄉漫畫 在 FUN假趣旅行 Youtube 的最讚貼文
#漫畫家眼中的大溪✍
#原來茶花也可以不長輩
漫畫家這份工作很夢幻,能將喜歡的事情透過畫與故事呈現出來,來自大溪漫畫家的 左萱 ZuoHsuan ,將茶花🌸擬人出一位透明系的文藝少女。
#Fun藝編就愛看漫畫
#大溪 #神之鄉 #漫畫家 #茶花 #文藝少女
--------------------------------------
就愛桃園,歡迎追蹤我們
❤️粉絲專頁▼https://www.facebook.com/wearefunlife/
❤️ig:@funtaoyuan ▼ https://www.instagram.com/funtaoyuan/
與我們分享桃園之美 Tag #funtaoyuan 或 #fun假趣旅行
❤️我們YouTube頻道▼https://www.youtube.com/c/FUN假趣旅行
❤️桃園在地旅人誌[官網]▼http://www.wearefunlife.tw
神之鄉漫畫 在 左萱ZuoHsuan 的推薦與評價
左萱ZuoHsuan. 22134 likes · 828 talking about this. 插畫.漫畫人。 工作委託、合作邀約請先來信詢問檔期喔~感謝:) zuohsuanlalala@gmail. ... <看更多>
神之鄉漫畫 在 [新聞] 《神之鄉》改編得獎台漫年輕視角刻劃宮- c_chat 的推薦與評價
以5,000萬元製作10集的台劇《神之鄉》,即改編台灣漫畫家左萱的同名得獎作。 該劇總製作人郭建宏邀請莊景燊執導、王莉雯編劇,從田調至完成費時2年。 ... <看更多>
神之鄉漫畫 在 [心得] 《神之鄉》前四集觀後感(無雷) - 看板TaiwanDrama 的推薦與評價
感謝《結果娛樂》的邀請,有機會搶先收看《神之鄉》前四集。
觀後感全文無雷,請放心閱讀!
樣本(我XD)資訊:尚未看過左萱《神之鄉》原著漫畫的臺劇觀眾。
寫在《神之鄉》首播之前:〈疫起宅家,陪你思鄉去〉
宗教文化遶境活動的職人們,也與臺灣的眾多藝文工作者一樣,面臨「世代傳承與創
新」、自身生活的課題,良性競爭的同時,也能帶給藝文職人一些刺激。外行人總會好奇
這些傳統藝文的歷史脈絡、力與美,以及從業者如何在「傳統與創新」之間,找到並行的
平衡點。《神之鄉》劇中以「初次拜訪大溪的台北人陳暖暖」與「既熟悉卻又陌生的在地
人夏志薰」兩種視角,為《神之鄉》揭開序幕。
或許各位曾有「兒時身體不好」被爸媽帶去給神明收為「契囝(khè-kiánn)」的
經驗,連我也不例外。雖然我沒參加過桃園大溪的關聖帝君誕辰(六二四遶境)活動,但
每年台中大甲媽祖遶境總是固定經過我家門前,所以,我懂「遶境」或其他宗教活動,帶
給信徒們的期待與心靈慰藉。尊敬神明的同時,深知祂們並非像我們腦中劇場的神通廣大
,祂們也僅在能力範圍內,保佑凡人,而不過度迷信或依賴。因為無論是《神之鄉》劇中
主角們或現實的人們,也同樣必須面臨生老病死的人生關卡。
面對摯愛的家人,總有「難言之隱」或心防。即使有溫暖熱心的親戚居中協調,依舊
「解鈴還須繫鈴人」,劇中主角會以哪些契機,解開彼此的芥蒂與秘密呢?
我深知「遶境活動」若逐日沒落,神像木雕師、修復師、傳統樂器演奏者等等的這些
職人就須另起爐灶、討生活,對臺灣文化傳承也並非好事。另一方面,又覺得實體遶境活
動時,停車休息的電子花車、藝閣車大聲地播放音樂,在地居民的內心像愛德華‧孟克(
Edvard Munch)的作品般,不斷地吶喊:「音量能否關小一點?」(嘆氣)總之,這是我
對「遶境活動」的矛盾想法。
仍在觀望、不知道是否追看《神之鄉》的板友,或許會想問:
Q1:每位角色的「臺語流利度」如何?
A1:由於一些故事脈絡,移居臺北七年的夏志薰,他的臺語環境沒了,
若還能說得很流利,那就真的離奇了。
當然,如果環境、能力許可,我依然鼓勵多使用臺語(聽說讀寫),
日積月累,很難一蹴可幾。
Q2:「《神之鄉》是不是(文化職人、木雕師)職人劇?」
A2:我覺得是「宗教社頭文化職人們的「生活劇」,他們的工作、生活密不可分。
我不清楚全劇十集的「偶像劇感『愛情戲』」的總比例,
但在前四集裡,很明顯有兩段,所以,在此打個預防針。
讓人驚喜的片尾曲,也是本劇的音樂創新之一,華語(中文)、臺語融合。
另一個音樂創新則是插曲,
它也讓我想起我在多年前,曾將「唵嘛呢叭得咪吽」
改成「All ticket back me home」(大笑)
我想繼續看下去的動力:
一、執著的夏天龍,他當年的秘密究竟是?
二、林一心不僅笑聲很有特色,他的衣服也伴隨著亮點(笑)
三、亦姑亦友,不要叫___(消音),夏天晴是有趣又貼心的夾心餅乾(笑)
四、「只能『意(義藝毅)』會,無法言傳」的王大義,看點之一。
五、李李仁飾演的黃世介,當年他為了老婆的身體,究竟如何下定決心,出去創堂的?
疫起宅家,陪你思鄉去
《神之鄉》每一集會有一個標題。在「疫情何時終了?」、世事難料的現階段,
若你身在(臺澎金馬的)他鄉(求學、討生活),就讓《神之鄉》的劇中角色,
陪著你走過為期五週的「思鄉之路」吧!
(現階段,千萬別出門玩,拜託!拜託!拜託!)
---
片頭曲〈一直追 Pursue Dreams〉
演唱:Bii 畢書盡、李玉璽 Dino Lee、陳彥允 Ian Chen
詞曲:陳彥允、劉雅菁、葉佳鑫
編曲:張博彥、楊子樸
數位線上聽:https://TheDrama.lnk.to/PursueDreams
〈一直追 Pursue Dreams〉官方MV:https://youtu.be/TGdTNny4CEQ
《神之鄉》資訊集錦:
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1622175727.A.DD7.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.21.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1625063664.A.664.html
... <看更多>