[至紉公誼]
又是一個天寶年間的古老用語,把一句非常簡單的話說得非常難懂,其實,只要用"3Q"來帶入公文就能非常清楚啦XD
--
[翻譯米糕]
非常感謝您在公務上的協助。
Thank you very much.
敬我們在公務上深深的友誼,滿滿的大感謝。
(到底為何不簡單說聲「謝謝」就好...)
[使用時機]
用於平行單位。在句末表達對他們的感謝之意。雖然略顯拗口,但用了以後能增加專業度,讓貴單位顯得聰明有禮。
例句:有關屋裡寶寶粉絲頁推廣一案,懇請貴局協助公告於官網,至紉公誼。
[延伸閱讀]
#實感德便 #至紉公誼 #偽公務員的菜鳥日記
--
請購買寶寶貼圖,至紉公誼:https://store.line.me/stickershop/product/1331765/zh-Hant
Search