【阿翔日語教室:馬鹿】
今天來講一下日語。
有看日劇、動漫的話,對「Baka」這個字應該不陌生。日語中用來罵人的字詞不多,「Baka」相信是最常用的一個。
「Baka」意思是笨蛋,書寫時通常以片假名「バカ」標示,偶然亦會使用漢字「馬鹿」。
雖然日語沒有所謂的髒話,但非常生氣時除了直接罵「Baka!」,也可以加強語氣罵「Bakayaro!(馬鹿野郎)」(通常男性用)
「Baka」的文字紀錄最早出現於日本南北朝時代的《太平記》,「かかるところに、いかなる推参の馬鹿者にてありけん」,當中以「馬鹿者」(Bakamono)作侮辱詞。
「Baka」的語源有幾個說法,其中一個正是源自我們熟悉的「指鹿為馬」故事。秦始皇死後,奸臣趙高為了證明自己在朝中勢力、以及試探其他大臣對他的忠誠,抓來一頭鹿獻給秦二世,說這是一匹馬,在場的大臣為了討好趙高,都紛紛附和說這是一匹馬。
而日語中的「Baka」,有可能就是借用了這個典故,以「馬鹿」來形容那些笨得鹿馬不分、顛倒是非黑白的笨蛋。
#阿翔日語教室
#我分享日文咋
#求其搵張圖做background
#唔好做馬鹿
#呢個社會已經太多馬鹿
阿翔日語教室 在 翔不到吧!直接告訴你們我都怎麼學日文|阿翔日語學習分享 的推薦與評價
翔不到吧!平常有在自學日文的我都用了哪些學習網站呢今天與大家分享三個不同的 日語 學習網站都是我蠻推薦給要自學日文的人可以使用的資源1. ... <看更多>
阿翔日語教室 在 哲也日語教室- 十一月份最新課表與進度表※※※讓學日文成為一種 ... 的推薦與評價
發起人是一位熱情運動愛好者『阿翔』,多年時間專研於運動,讓身邊的親朋好友可以因簡單的動作達到運動效果,使更多人不再排斥運動,為推廣運動而建立起享動能運動工作室。 ... <看更多>