( 中文填詞 & 翻唱 ) Undertale AU "FlowerFell" 版本Vivi (米津玄師)
※ 配對Sans x Frisk
※視角為Sans
不好聽別怪我 QWQ
點這裡聽喔:https://soundcloud.com/delu-cat/delucat-flowerfell-vivi
【 歌詞 】
FlowerFell版本Vivi(米津玄師)
中文填詞:DeluCat
※ 配對Sans x Frisk
※視角為Sans
因為太過溫柔而行動的那個身影 一直一直打動我心
笑容滿面又歡樂的那些日子 宛如回憶般漸漸的離我而去
明明只是 想守護那笑臉
想說出口 卻又曖昧不清
連阻止的力量 也都沒有
真是不爭氣啊
我愛著你喔Frisk 這決心不是假的
不管路途多忐忑 這都是我的選擇
我愛著你喔Frisk 遇上你是美好的
也請你不要擔心 我會一直守護你
因為太過悲傷而咽下的那些淚滴 一直一直藏在心底
笑容滿面又堅強的那個身影 宛如雲煙般緩緩的消逝殆盡
時間流過 了一遍又一遍
黃色花朵 侵蝕每個空間
連阻止的力量 也都沒有
真是不爭氣啊
我愛著你喔Frisk 這決心不是假的
不管路途多忐忑 這都是我的選擇
我愛著你喔Frisk 遇上你是美好的
也請你不要擔心 我會一直守護你
--------------------
如果這 就是命運的話
那我就偏偏 要為你打破它
如果你 也是這麼想的話
那我也一直 都喜歡著你啊
如果這 就是命運的話
那在 ”離開” 前 請聽我說說話
如果你 也是這麼想的話
那我也一直…..都喜歡著你啊
「到了一個,沒有我存在的地方之後…..
你也一定…..要好好保持著 笑容」
--------------
我愛著你喔Frisk 這決心不是假的
不管路途多忐忑 這都是我的選擇
我愛著你喔Frisk 遇上你是美好的
也請你不要擔心 我會照顧我自己
我愛著你喔Frisk 這決心不是假的
這份隱藏的心意 如今也一直下去
我愛著你喔Frisk
我愛著你喔Frisk!
我一直都很珍惜 一路上的我和你
.
.
.
.
「我愛著你喔Sans,這決心不是假的
在我 "離開" 了之後…..也請別折騰自己」
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過4,300的網紅Yufu Terashima ,也在其Youtube影片中提到,6月30日発売 寺嶋由芙「サバイバル・レディ」ミュージックビデオ https://lnk.to/yufuterashima_survival-lady 監督:山田佳奈 プロデューサー:藤井宏 撮影監督:小菅雄貴 スタイリスト:RYUSEI MORI ヘアメイク(寺嶋由芙):木下久恵 ヘアメイク:小...
vivi歌詞 在 Yufu Terashima Youtube 的最讚貼文
6月30日発売 寺嶋由芙「サバイバル・レディ」ミュージックビデオ
https://lnk.to/yufuterashima_survival-lady
監督:山田佳奈
プロデューサー:藤井宏
撮影監督:小菅雄貴
スタイリスト:RYUSEI MORI
ヘアメイク(寺嶋由芙):木下久恵
ヘアメイク:小川智子
助監督・編集:耳井啓明
VFX:平澤達朗
制作:信永浩志
制作プロダクション:Libertas
出演
寺嶋由芙
大山真絵子
桑原辰旺
成瀬優和
三浦ゆうすけ
鶴田翔
<山田佳奈監督コメント>
寺嶋由芙さんが掲げる古き良き時代にフィットするような、ビビットなMVとなりました。
可愛いも良いけれど、それだけじゃ人生サバイバルしていくには物足りない。
そんな楽曲と歌詞の世界観を、別の視点でも面白おかしく拡げられていたら幸いです。
<寺嶋由芙information>
公式サイト http://yufuterashima.com/
Youtube https://www.youtube.com/channel/UCWA6pV7Vx2NbxdzHRNHBlcw
Twitter https://twitter.com/yufu_0708
Instagram https://www.instagram.com/yufu_terashima/
【リリース情報】
寺嶋由芙
タイトル:サバイバル・レディ
発売日:2021年6月30日(水)
商品形態:アルバムCD(1仕様)
定価:3,000円(税抜価格 ¥2,727)
品番:TECI-1733
POS:4988004161391
M1:あたらしいわたし (作詞:加藤千恵、作曲・編曲:宮野弦士)
M2:サバイバル・レディ (作詞:トミヤマユキコ、作曲:上原子友康、編曲:真部脩一)
M3:恋の大三角関係 (作詞:Zopp、作曲・編曲:藤田卓也)
M4:冬みたい、夏なのに。 (作詞・作曲:にゃんぞぬデシ、編曲:朝井泰生)
M5:君も好きだったんだね、夏 (作詞:ヤマモトショウ、寺嶋由芙、作曲・編曲:宮野弦士)
M6:君にトロピタイナ (作詞・作曲・編曲:西寺郷太)
M7:Best Honey (作詞・作曲:佐々木亮介、編曲:ケンカイヨシ)
M8:Last Cinderella (作詞・作曲:kiki vivi lily、編曲:ケンカイヨシ)
M9:みんな迷子 (作詞:松井五郎、作曲・編曲:山川恵津子)
M10:彼氏ができたの (作詞:ハナエ、作曲・編曲:藤田卓也)
M11:いい女をよろしく (作詞:児玉雨子、作曲:庄司裕、編曲:rionos)
M12:#ゆーふらいとⅡ (作詞:夢眠ねむ、作曲・編曲:rionos)
M13:仮縫いのドレス (作詞:松井五郎、作曲:中田裕二、編曲:山川恵津子)
vivi歌詞 在 WACKYBOYS 反骨男孩 Youtube 的最讚貼文
這次跟藥王栗子合作的饒舌!嘗試新突破
大家一起積極太陽起來
#Asiaboy禁藥王 #Lizi栗子
#WACKYBOYS
《積極太陽》串流平台收聽🎧https://rock-mobile.lnk.to/GGTai-Yang
演唱 Singer|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / 酷炫 / 孫生 / 蕾菈
詞 Lyrics|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / 酷炫 / 孫生 / 蕾菈
曲 Composed|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / W. Lin
製作人 Producer|W. Lin @奇洱文創
編曲 Beats|W. Lin
錄音師 Recording Engineer|柯嘉森 Sen Ko
錄音室 Recording Studio|強力錄音室 Mega Force Studio
混音師 Mixing Engineer|Wayson.H @奇洱文創
母帶後期 Mastering|Wayson.H @尾聲母帶工作室
導演 Director|鄔鶴宏 Wuhe.r
副導 Assistant Director|郭子瑛 Anna Kuo
製片 Producer|張丁文 Ding-Wen Jang
執行製片 Line Producer|胡瑋中 Nio Hu
製片助理 Producer Assistant|施承緯 Mark Shi / 林瑋哲 Kerry
攝影 D.O.P|孤單山姆 Sam Lonely
攝影組 Camera Crew|王奕儒Yi Ru Wang / 林昭汝 Blue
燈光 Gaffer|河馬宋 Hippo Sung / 李官彥 Guan Yan Li
美術 Art Director|盧宜吟 Lulu
造型 Stylist |王依潔 Koimi Wang / 張雯甯 Wendy Chang / 任哲億 Katrina
剪輯 Editor|鄔鶴宏 Wuhe.r / 長江 Chiang Yu
調光 Colorist|丸子 Chloe Yu
出品|有感覺娛樂有限公司
特別感謝|淡水行忠堂武聖廟 / 彰化鹿港獅公館工坊
舞獅演員|泰羽/冠融
有感覺娛樂藝人經紀|Julia / 東東
奇洱文創藝人經紀|沈蔓妮 Vivi
Lizi 栗子髮型造型|Berkey
Asiaboy & Lizi Instagram: @asiaboy_lizi_official
奇洱文創 Instagram: @chill.ent.tw
歌詞
Hook:
我們態度 全都積極太陽
YT 為了夢想
從沒道義 為了抱著你睡
愛的抱抱 我抱整隊
—————————————
Asiaboy:
要我改變 除非當著我面
酸民留言 留了幾遍
對天發誓 乾你的妹妹
和你的姐姐而且免費
我沒有頂樓違建
雙腿濕了到了極點
我只想脱你的衣服
用你的內褲給你小費
Sup mami? What’s poppin?
年輕人 愛畫大餅
我們曉得從零到一
都太屌了 不用道理
辣妹 Okay 快過來 我這邊
沒有說過二創對
但花錢都比三創貴
—————————————
Hook:
我們態度 全都積極太陽
YT 為了夢想
從沒道義 為了抱著你睡
愛的抱抱 我抱整隊
—————————————
Lizi:
積極太陽 上班衣服白T
好累阿姨我不想努力
真的太硬 太常不能專心
腦袋黃的沒錢又得綜藝
沒有辦法 不真實的耍
用點腦袋 YAY才能去爽
為了內內 我要去做YT
小哥哥栗子才會最愛妳
突然變得 Rich 每餐給我請
花錢找人陪的生活不容易
生活變不同 女人是興趣
回我家裡面 看個 Netflix
看到我要相信 做得到的是命
誰想要不分你 Ah栗子公車你的夢 b**ch
—————————————
蕾菈:
去整晚 Get high
Are you free tonight 外帶
積極到太發大 奶整大
I’m Lyla (I’m Lyla)
剛塞在路上 積極太陽 喔太陽
我是不是你愛的模樣 哎唷發浪 I’m Lyla
—————————————
酷炫:
那些臭鮑 想找長飯票
衣服脫掉 蹲下夾懶覺
酷又炫是我 知不知道
反骨 CEO 的車門最屌
很肛 耍ㄎㄧㄤ的
不要別的 只要 Dollar
最屌的門 看我開車
大義滅親 別耍肛了
積極的太陽 像神話的宙斯
跟我很像 都蟲蟲 Dope
基因太優良 像培根很醜
長大要像我才能夠當 Boss
猴分手後 被我在酒店遇到了 賓狗
就點你台 不給愛
嗑新台幣 拜金愛
人臉辨識 我懂你的意思 找房間開
婊子聽話我都愛
去痘痘那邊嗨
❤️追蹤我們IG►►wackyboys520 ❤️
==================================
【工作拍攝聯絡信箱/kevin0204660@gmail.com】
vivi歌詞 在 WACKYBOYS 反骨男孩 Youtube 的最佳貼文
#Asiaboy禁藥王 #Lizi栗子
#WACKYBOYS
《積極太陽》串流平台收聽🎧https://rock-mobile.lnk.to/GGTai-Yang
演唱 Singer|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / 酷炫 / 孫生 / 蕾菈
詞 Lyrics|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / 酷炫 / 孫生 / 蕾菈
曲 Composed|Asiaboy 禁藥王 / Lizi 栗子 / W. Lin
製作人 Producer|W. Lin @奇洱文創
編曲 Beats|W. Lin
錄音師 Recording Engineer|柯嘉森 Sen Ko
錄音室 Recording Studio|強力錄音室 Mega Force Studio
混音師 Mixing Engineer|Wayson.H @奇洱文創
母帶後期 Mastering|Wayson.H @尾聲母帶工作室
導演 Director|鄔鶴宏 Wuhe.r
副導 Assistant Director|郭子瑛 Anna Kuo
製片 Producer|張丁文 Ding-Wen Jang
執行製片 Line Producer|胡瑋中 Nio Hu
製片助理 Producer Assistant|施承緯 Mark Shi / 林瑋哲 Kerry
攝影 D.O.P|孤單山姆 Sam Lonely
攝影組 Camera Crew|王奕儒Yi Ru Wang / 林昭汝 Blue
燈光 Gaffer|河馬宋 Hippo Sung / 李官彥 Guan Yan Li
美術 Art Director|盧宜吟 Lulu
造型 Stylist |王依潔 Koimi Wang / 張雯甯 Wendy Chang / 任哲億 Katrina
剪輯 Editor|鄔鶴宏 Wuhe.r / 長江 Chiang Yu
調光 Colorist|丸子 Chloe Yu
出品|有感覺娛樂有限公司
特別感謝|淡水行忠堂武聖廟 / 彰化鹿港獅公館工坊
舞獅演員|泰羽/冠融
有感覺娛樂藝人經紀|Julia / 東東
奇洱文創藝人經紀|沈蔓妮 Vivi
Lizi 栗子髮型造型|Berkey
Asiaboy & Lizi Instagram: @asiaboy_lizi_official
奇洱文創 Instagram: @chill.ent.tw
歌詞
Hook:
我們態度 全都積極太陽
YT 為了夢想
從沒道義 為了抱著你睡
愛的抱抱 我抱整隊
—————————————
Asiaboy:
要我改變 除非當著我面
酸民留言 留了幾遍
對天發誓 乾你的妹妹
和你的姐姐而且免費
我沒有頂樓違建
雙腿濕了到了極點
我只想脱你的衣服
用你的內褲給你小費
Sup mami? What’s poppin?
年輕人 愛畫大餅
我們曉得從零到一
都太屌了 不用道理
辣妹 Okay 快過來 我這邊
沒有說過二創對
但花錢都比三創貴
—————————————
Hook:
我們態度 全都積極太陽
YT 為了夢想
從沒道義 為了抱著你睡
愛的抱抱 我抱整隊
—————————————
Lizi:
積極太陽 上班衣服白T
好累阿姨我不想努力
真的太硬 太常不能專心
腦袋黃的沒錢又得綜藝
沒有辦法 不真實的耍
用點腦袋 YAY才能去爽
為了內內 我要去做YT
小哥哥栗子才會最愛妳
突然變得 Rich 每餐給我請
花錢找人陪的生活不容易
生活變不同 女人是興趣
回我家裡面 看個 Netflix
看到我要相信 做得到的是命
誰想要不分你 Ah栗子公車你的夢 b**ch
—————————————
蕾菈:
去整晚 Get high
Are you free tonight 外帶
積極到太發大 奶整大
I’m Lyla (I’m Lyla)
剛塞在路上 積極太陽 喔太陽
我是不是你愛的模樣 哎唷發浪 I’m Lyla
—————————————
酷炫:
那些臭鮑 想找長飯票
衣服脫掉 蹲下夾懶覺
酷又炫是我 知不知道
反骨 CEO 的車門最屌
很肛 耍ㄎㄧㄤ的
不要別的 只要 Dollar
最屌的門 看我開車
大義滅親 別耍肛了
積極的太陽 像神話的宙斯
跟我很像 都蟲蟲 Dope
基因太優良 像培根很醜
長大要像我才能夠當 Boss
猴分手後 被我在酒店遇到了 賓狗
就點你台 不給愛
嗑新台幣 拜金愛
人臉辨識 我懂你的意思 找房間開
婊子聽話我都愛
去痘痘那邊嗨
❤️追蹤我們IG►►wackyboys520 ❤️
==================================
【工作拍攝聯絡信箱/kevin0204660@gmail.com】